Комментарии к Duewag GT6 № 7552

In 2008 Braunschweig was one of the last cities in Western Germany, which still operated a few Duewag classic cars in service. Braunschweig cars, however, were relatively new, dating from 1973-75. Hence a visit to the city was scheduled to say goodbye to these cars.

Just a year later, in 2009 most of the Duewag cars will be scrapped, after only 34-36 years in service. Only 2 cars will remain until about 2015. A few classic-look LHB cars, however, will still continue in service for a few years as a consolation. Moreover, 2 of the LHB classics remain operable even at the time of publishing, after 44 years in service.

В 2008-м году Брауншвейг оставался одним из последних городов Западной Германии, где в повседневном обороте оставались несколько классических вагонов Дюваг. Правда, брауншвейгские вагоны были достаточно новыми, производства 1973-75 гг. Был предпринят визит в город с целью прощания с этими вагонами.

В следующем 2009-м году, большинсво Дювагов будут списаны, после всего 34-36-х лет работы. Только 2 вагона останутся в обороте до прибл. 2015-го года. В качестве компенсации, несколько классических вагонов LHB останутся работать ещё на несколько лет. Более того, 2 классических вагона LHB сохранились даже на момент публикации, после 44-х лет в работы.