Комментарии к SWP Bt № 434

Цитата (Busfotos Zürich, 29.08.2023):
> a rack railway


Цитата (Busfotos Zürich, 29.08.2023):
> и рельсового пути

...и зубчатой железной дороги

These 4 lines are a wild mix of tram, interurban railway and a rack railway. Not to mention them here would be wrong as they are part of the Swiss tramways, but I have deliberately refrained from adding all car types as they are clearly not tram-like vehicles and they do not run as trams on long distances. If you would like me to add them, please let me know. At the ASD, only the vehicles ex Basel are present, as they come from a classic tram service in Switzerland.

Эти четыре линии представляют собой дикую смесь трамвая, междугородней железной дороги и рельсового пути. Не упомянуть их здесь было бы неправильно, поскольку они являются частью швейцарских трамвайных путей, но я намеренно воздержался от добавления всех типов вагонов, поскольку они явно не похожи на трамваи и не ходят как трамваи на большие расстояния. Если Вы хотите, чтобы я добавил их, пожалуйста, сообщите мне. На АСД присутствуют только вагоны из Базеля, так как они относятся к классическому трамвайному сообщению в Швейцарии.
(онлайн-перевод)


Zitat (468_andrey_383, 29.08.2023):
> Как я понимаю, 434 – второй вагон
Так оно и есть

Возможно... Хотя это ж Европа где грань между жд/метрополитен/трамвай максимально размыта.

Цитата (Vladlen99, 29.08.2023):
> Не соответствие номеров на фото

Как я понимаю, 434 – второй вагон. Потому и привязан как второстепенный.

Не соответствие номеров на фото и в базе данных по загруженным сегодня фото, в чём причина? Как и отсутствие профилей в базе данных. Заранее спасибо, за пояснение.