Комментарии к фотографиям из города Грудзёндз

"Привет Ногинску" - всегда, когда речь заходит о Грудзёндзе, вспоминаю Ногинск. Города совместимы по населению: 96 тыс. в Грудзёндзе, 102 тыс. в Ногинске. В каждом сохранилась антикварная однопутная трамвайная сеть с антикварным "советским" ПС. Только почему-то в Грудзёндзе, одном из самых бедных городов Польши, всегда могли себе позволить подобную тонкую организацию движения трамваев, а в подстоличном Ногинске - не могут. В Грудзёндзе трамвай - первый транспорт на деревне. А в Ногинске - жалкий аттракцион.

Более подробно о замечательной трамвайной сеточке Грудзёндза можно прочитать на моём новом сайте по городу. История сети, организация работы, инфо по ПС, карты, фотогалереи с остальными фотографиями, не подходящими для СТТС:
http://ymtram.mashke.org/poland/grudziadz/

Единственный из GT6, погивший в Грудзёндзе - расщеплён на запчасти. Остальные 7 вагонов группы, отработав 10-12 лет в Грудзёндзе, в 2010 успешно уехали работать дальше в Лодзь.

Это уже вторая попытка закрытия маршрута. По мере первого закрытия маршрут 1 в 2005 г. говорили честнее: недостаток ПС.

Официально - малый пассажирпоток, нерентабельность маршрута.

В связи с чем связано закрытие?

С 13.08.2011 закрывается 1-й маршрут. А 3-го маршрута вообще нету, он работает только в случае закрытия линии до к/ст Тарпно. Получается, участок Al. 23 Stycznia - Dworzec Kolejowy будет работать как служебный, проехать по нем можно будет только на вагоне 2-го маршрута который выходит из или возвращается в депо.

Цитата (Cypok, 14.06.2011):
> Пассажиры 2 вагона выходят на травку?

Нет, есть еще один трамвай.Снимок был сделан на а остановке для зачисления. Остановка для высадки на другой стороне дорожки.

Пассажиры 2 вагона выходят на травку?

Bei der Reklame ist es im Normalfall so, das auf den Fensterscheiben eine bedruckte Lochfolie zu Einsatz kommt. Der Fahrgast kann dann etwas erahnen was um Ihn herum passiert. Undurchsichtige Folie ist eher selten.

А рекламная фокта на гармошке... У неё на поворотах глаза расходятся. Или сходятся.:)

Da es sich um einen ehemaligen Zweirichtungswagen handelt, hatte dieser den Stromabnehmer in der Mitte des Fahrzeuges. Bei anderen Varianten, waren zwei Stromabnehmer erforderlich. Der Stromabneher stellt so etwas wie den polnischen Standartstromabnehmer dar. Es gab aber auch in Mannheim Stromabnehmer ähnlicher Bauart.

А завал можно было бы поправить.
Пантограф на сочленении? впервые вижу.

Correct Flickr reference is
http://www.flickr.com/photos/sludgeulper/3386090216/sizes/l/

The one given is for nr 37.

Знаю, но мне иностранные языки с огромным трудом даются.

:-) А то в Ванкувере не протянешь без них ;-))

Цитата (FlasH, 04.10.2009):
> FlasH

Пытаюсь осилить английский.

Сурок, учи английский и французский :-)

Цитата (chojrak24, 03.10.2009):
> chojrak24

Учи русский, тем более ты относительно молодой =)))

I wasn't translating it into Russian, my text is English ;)

Мне кажется, что фразу "That's amazing 17 minutes" надо переводить не как "Удивительно, что всего лишь 17 минут", а как-то вроде "Это прекрасные 17 минут", или "удивительные", или "восхитительные". Это восхищение центром старого города, а не удивление тем, что трамвай так быстро ходит.

Хотя английский вариант фразы сам по себе содержит ошибки.