Videokataloog: Трамвайный погром в Харькове 13-го декабря 2009 года

А может кто-то хвастался, что он трамваи водить умеет?..

А почему по-нерусски? Кырлы-мырлы и ничего не понятно.

Потому что это ТСН - Телевезійна Служба Новин (телевизионная служба новостей), и по-украински они разговаривали изначально. Хотите русских новостей - смотрите "Интер".

Цитата (Козлов Олег, 09.04.2010):
> А почему по-нерусски? Кырлы-мырлы и ничего не понятно.

А почему должно быть по-русски? Это Украина и тут новости ведут на украинском языке.

Цитата (Viktor_L, 10.04.2010):
> Хотите русских новостей - смотрите "Интер"

Не только его - ещё и 5-й канал (который украинский), там есть программа "Время новостей", она тоже, вроде, выходит в 20.00 (как и по "Интеру).

Русский язык все понимают, а украинский — не все. Поэтому надо говорить на русском, чтобы все могли смотреть.

Мне же интересно, про что там говорят. А понять ничего нельзя. :)

Вообще-то канал как бы украинский, на государственном языке и вещают. Это как если бы какая-нибудь группа иностранцев в России начала требовать чтобы новости на их языке передавали, а то им непонятно.

Вот до чего стали ненавидеть трамвай. От графитчиков до этого...

На/в Украине все говорят по-русски. Почему бы и новости не говорить на понятном всем языке? :)

Политика, однако:)
А новостей-то там: ночью неизвестные лица разгромили вагоны в депо. Охрана, обеспечиваемая частной фирмой, как обычно, ничего не видела. Работники депо, услышали шум, вышли на веер и увидели погром. Из всего можно сделать вывод, что громила толпа в несколько человек, а может и не один десяток, охранники просто побоялись высунуть нос на улицу. Ну а работники депо тоже героев из себя строить не стали, а вышли когда все закончилось попричитать над разбитыми вагонами. Громили со всей злостью и агрессией, били стекла и вырывали пульты.

Цитата (Козлов Олег, 10.04.2010):
> На/в Украине все говорят по-русски. Почему бы и новости не говорить на понятном всем языке? :)

Так у нас существует свой государственный язык:)

Ну можно титрами писать в уголке

Цитата (Козлов Олег, 10.04.2010):
> На/в Украине все говорят по-русски. Почему бы и новости не говорить на понятном всем языке? :)

Представил себе выпуск новостей НТВ матом или на олбанском (не сегодня будь сказано).

Может и социальная реклама дрезденского трамвая должна выходить на русском языке, чтобы Олег Козлов из Нижнего Тагила мог все понимать?
Учите языки - будет вам счастье.

Да в принципе и без перевода понятно о чём говорят,единственно,очень быстро произносят,не сразу смысл улавливаешь.

Цитата (Олег Козлов, 10.04.2010):
> На/в Украине все говорят по-русски. Почему бы и новости не говорить на понятном всем языке? :)

Уж прямо-таки все????

Большинство.