Videokataloog: Bern Steam Tram No 12 - City Tour - 18/08/19 Берн Паровой трамвай № 12 - Обзорная экскурсия по городу - 18.08.2019

  Bern, Siemens Combino XL № 652, Siemens Combino XL № 654,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 № 742 ,  Steam engine № 12 ,  SIG C4 № 31 

Another most enjoyable tour during The Swiss Bernese Oberland Rail tour organised by The Railway Touring Company took place on the Sunday morning of 18th August when Bern Steam Tram No 12 was chartered for a two hour tour of the city tramway network. No 12 and her sister Steam tram No 18 had worked the Bern network until being replaced by electric traction in the early years of the 20th Century. No 18 and trailer car (No 26) is housed in the Swiss Transport Museum in Lucerne. No 12 had been for many years a static open air exhibit outside Techorama, the Swiss Science Centre in Winterthur. From 1994, No 12 was extensively refurbished by a group of volunteers in Bern and returned to steam in 2002.

Другой самый приятный тур во время швейцарского турне Bernese Oberland Rail, организованного The Railway Touring Company, состоялся в воскресенье утром 18 августа, когда паровой трамвай № 12 Берна был зафрахтован для двухчасовой экскурсии по сети городского трамвая. Паровые трамваи №№ 12 и 18 работали в сети Берна до тех пор, пока не были заменены электрической тягой в первые годы 20-го века. № 18 и прицеп (№ 26) находится в Швейцарском музее транспорта в Люцерне. № 12 в течение многих лет был статичной выставкой под открытым небом за пределами Techorama, Швейцарского научного центра в Винтертуре. С 1994 года группа добровольцев в Берне тщательно отремонтировала № 12 и вернула в строй в 2002 году.