TransPhoto

Videokatalóg: ЛЬВІВ: швейцарські трамваї Schindler та Vevey Be 4/8!

ЛЬВІВ: швейцарські трамваї Schindler та Vevey Be 4/8!

  Lviv, Tatra KT4SU č. 1068, Tatra KT4SU č. 1098, Tatra KT4SU č. 1109,  Electron T3L44 č. 1181 , Electron T3L44 č. 1182, Tatra KT4DM č. 1215, Tatra KT4DM č. 1214, Electron T5L64 č. 1221, Electron T5L64 č. 1224, Electron T5L64 č. 1226,  Tatra KT4DM č. 1235 , Tatra KT4DM č. 1238,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1241 ,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1242 ,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1243 , ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1244, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1245, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1252, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1247, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1246,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1248 ,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1250 , Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1260, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1267, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1268
  Vinnycja, SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 267, SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 273,  SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 316 , SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 405, SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 404,  SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 406 
  Bern,  ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 731 

Dátum: Júl 2025

Informácia o videu

Mesta:    Lviv,   Vinnycja

Štatistika

Zaslal TatraLviv
Zverejnené 24.07.2025 23:15 MSK
Návštev — 19

Hodnotenie

Celkové hodnotenie: +2

Trvalý odkaz na video
Lviv, Tatra KT4SU č. 1068
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4SU
Výroba:1984
Výrobné číslo:174166
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
з середини 1990их до 2006 — не працював.
...
2006 — жовтий/червоний.
2007? — реклама "СТЕК".
2008? — реклама "СТЕК".
2010-2012 — простоював у Д2.
2012-05.2014 — КР (ВРМ).
05.2014 — реклама "Сімейна аптека", оранжевий.
06.03.2015 — реклама "Воля".
03.08-05.09.2015 — не працював.
10.10-04.11.2015 — не працював.
17.11.2015 — реклама "Рудь. Ескімос".
10.02.2016-14.03.2016 — не працював.
10.01.2018-05.03.2018 — СР (Д2).
05.03.2018 — реклама "METRO".
хх.06.2018 — реклама "Жокей".
10.01.2019-08.02.2019 — не працював.
хх.0х.2019 — реклама "anex tour".
30.09.2021-05.11.2021 — не працював.
10.02.2022-06.01.2023 — не працював,КР (Д2),жовтий.
16.06.2025 — реклама "Мяу".
хх.11.2025 — реклама "Львів — молодіжна столиця Європи 2025".

Lviv, Tatra KT4SU č. 1098
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4SU
Výroba:1986
Výrobné číslo:175917
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
03.2006 — КР.
01.06.2010-08.09.2010 — на консервації на час реконструкції Площі Осмомисла.
16.04.2011 — синій.
09.05.2011 — реклама "Товари для людей похилого віку", білий/червоний.
хх.12.2011 — реклама "Tissot".
28.03.2013 — СР (ВРМ), синій/білий.
28.05.2013 — реклама "BRYZA", білий/синій.
13.01.2014 — реклама "Роллтон".
06.01.2015 — жовтий/червоний.
04.03.2015 — реклама "Воля".
18.11.2015 — реклама "hotline".
01.04.2016 — реклама "UNIQA".
07.08.2016-21.10.2016 — не працював.
28.10.2016-25.11.2016 — не працював.
10.04.2017-06.04.2018 — не працював.
xx.xx.2018? — реклама "Приватбанк", зелений/синій.
хх.хх.2019? — жовтий.
хх.хх.2019 — реклама "Favbet".
хх.хх.2020? — жовтий.
19.08.2020-08.10.2020 —не працював.
15.01.2021-09.02.2021 — не працював.
10.03.2021-29.04.2021 — не працював.
09.08.2021-17.09.2021 — не працював.
06.12.2021-12.08.2022 — не працював.
19.09.2022 — 10.10.2022 — не працював(?Р)жовтий.
хх.12.2023 — реклама "Auruum".
02.04.2025-02.08.2025 — не працював, ?Р (ВРМ).
хх.12.2025 — реклама "Uklon" , жовтий/чорний.

Lviv, Tatra KT4SU č. 1109
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4SU
Výroba:1987
Výrobné číslo:176994
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
хх.хх.2001 — жовтий/червоний.
хх.0х.2002 — жовтий/зелений, передрекламне фврбування.
хх.хх.2002? — Реклама "Мівіна".
хх.0х.2003 — жовтий/червоний.
хх.хх.2006 — реклама "ECO", зелений.
хх.0х.2007 — реклама "ПЕЛІКАН", зелений.
04.2014 — СР (Д2)
хх.04?.2014 — реклама "Музенідіс Тревел".
xx.xx.2015 — реклама "Медікавер".
хх.хх.2015 — реклама "steko".
11.04.2017 — реклама "balta килими".
07.09.2017-17.11.2017 — не працював.
19.11.2017-08.12.2017 — не працював.
22.01.2018-09.05.2018 — не працював.
xx.xx.2018 — жовтий.
xx.11.2018 — реклама "Fujikura".
xx.0x.2019 — жовтий.
2x.08.2019 — реклама "favbet".
xx.xx.2019 — реклама "uklon".
хх.хх.2020 — жовтий.
1х.04.2021 — реклама "Галичина", синій.
05.10.2021-26.10.2021 — не працював.
13.01.2022-28.04.2022 — не працював.
09.09.2022-18.10.2022 — не працював.
09.02.2023—13.09.2023 — не працював.
0х.06.2025 — реклама "Мяу".

Vinnycja, SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 267
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage"
Výroba:5/1966
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 30.09.2008 — Цюрих, 1620
изменения
ввод в эксплуатацию: Mai 1966
R 1.2 Mai 1972
R 1.2 Nov. 1977
R 2.0 Aug. 1983
R 1.2 Juli 1989
R 2.0 Dez. 1994
R 1.2 Okt. 2000

Vinnycja, SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 273
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage"
Výroba:3/1967
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 30.09.2008 — Цюрих, 1639
Прибыл в Винницу в марте 2009 года. Запуск в эксплуатацию — июнь 2009 года.

изменения
ввод в эксплуатацию: März 1967
R 1.2 Okt. 1972
R 1.2 Aug. 1978
R 2.0 Febr. 1984
R 1.2 Jan. 1990
R 2.0 Dez. 1995
R 1.2 Sept. 2001
КР 08.2017

Bern, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 731
Vozovňa/Remíza:Städtische Verkehrsbetriebe Bern (Bernmobil)
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1989
Súčasný stav: Premiestnené do iného mesta 
Účel:Osobné
Poznámka:С 18.03.2025 — Львов, 1246
Хронологія:
18.03.2025 — прибув у ВРМ.
07.05.2025 — початок експлуатації, маршрут №1.
хх.хх.2024 — бернська наклейка "Скоро буду їздити у Львові".
17.05.2025 — помальовка "Сир", наклейка Бернські трамваї для України

Маршрути:
Закріплений на маршруті 1 та 6.

Vinnycja, SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage" č. 316
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SIG/BBC Be 4/6 "Mirage"
Výroba:4/1967
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:До 29.06.2010 — Цюрих, 1640
Прибыл в Винницу 20 июля 2010 года. Запуск в эксплуатацию — декабрь 2010.

изменения
ввод в эксплуатацию: April 1967
R 1.2 März. 1973
R 2.0 Juli 1979
R 1.2 Nov. 1984
R 2.0 April 1991
R 1.2 Febr. 1998
R R.S Jan. 2004

Lviv, Electron T3L44 č. 1181
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Electron T3L44
Výroba:8/2016
Výrobné číslo:2
VIN:Y69T3L441G0000002
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:Очікує на КР, Знаходиться у ВРМ,02.07.2021 — не працює.
Хронологія:
12.08.2016 — доставлений в депо № 1, жовтий.
17.11.2016 — в роботі з пасажирами.
13.06.2017-12.07.2017 — не працював.
22.01.2019-10.03.2019 — не працював.
23.03.2019 — жовтий/білий, перший вагон в новій лівреї міста.
20.11.2019-12.02.2020 — не працював.
02.06.2020-16.07.2020 — не працював.
02.07.2021 — не працює.

Lviv, Electron T3L44 č. 1182
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Electron T3L44
Výroba:8/2016
Výrobné číslo:3
VIN:Y69T3L441G0000003
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
Основний маршрут — 6.
24.07.2018-07.09.2018 — не працював.
03.08.2019-09.10.2019 — не працював.
08.09.2020-09.10.2020 — не працював.
19.11.2020-12.04.2021 — не працював.
25.07.2021-12.08.2021 — не працював.
15.06.2022-24.07.2022 — не працював.
25.09.2022-18.10.2022 — не працював.
10.01.2023-10.02.2023 — не працював.
29.05.2025-10.07.2025 — не працював.

Маршрути:
Основний — 6.

Lviv, Tatra KT4DM č. 1215
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4DM
Výroba:1982
Výrobné číslo:884/070
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 30.10.2018 — Берлин, 6070; до 15.08.1996 — Tatra KT4D № 9288; до 31.12.1992 — BVB, 219 288-5
14.06.2019 — початок експлуатації з пасажирами.
29.12.2021-03.04.2022 — не працював.
09.01.2024-23.01.2025 — не працював.

Lviv, Tatra KT4DM č. 1214
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4DM
Výroba:1985
Výrobné číslo:884/114
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 24.10.2018 — Берлин, 6114; до 23.10.1996 — Tatra KT4D № 9352; до 31.12.1992 — BVB, 219 352-3
Львів, 1214
хх.10.2018 — прибув до Львова, жовтий/сірий (фарбування BVG).
05.09.2022 — 19.12.2022— не працював.
07.2025 — СР(ВРМ).
05.05.2025-08.08.2025 — не працював.
25.11.2025 — ДТП з 1229 на вулиці Промисловій.
23.01.2026 — повернувся в експлуатацію, маршрут №3.

Lviv, Electron T5L64 č. 1221
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Electron T5L64
Výroba:2022
Výrobné číslo:5
VIN:Y89T5L641M0000005
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
14.10.2022-12.01.2023 — не працював.
06.09.2025—10.11.2025 — не працював.

Lviv, Electron T5L64 č. 1224
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Electron T5L64
Výroba:2023
Výrobné číslo:8
VIN:Y89T5L641M0000008
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
15.07.2023 — перший день на лінії,маршрут 8.

Vinnycja, SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 405
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000"
Výroba:1/1978
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 17.03.2023 — Цюрих, 2044
"Wollishofen"
Revisionen
Inbetriebsetzung: März 1978
R 1.2 Okt. 1985
R 2.0 April 1992
R 1.2 Aug. 1997
R 2.0 Febr. 2005
R 2.1 April 2012

Verladen am 17.3.2023

Ankunft in Vinnitsa am 7.4.2023
06.07.2023 — перший день роботи на лінії у Вінниці(маршрут №4);

Vinnycja, SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 404
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000"
Výroba:5/1976
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 19.04.2023 — Цюрих, 2002
"Seebach"
Revisionen:
Inbetriebsetzung: Dezember. 1976
R 1.2 Sept. 1981
R 2.0 März 1988
R 1.2 April 1993
R 2.0 Febr. 2000

Abtransport nach Dielsdorf am 19.04.2023
R 1.2 März 2007
R 1.2 Sept. 2014

08.07.2023 — перший день роботи на лінії у Вінниці(маршрут №4);

Vinnycja, SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000" č. 406
Vozovňa/Remíza:Tram depot
Typ:SWS/SWP/BBC Be 4/6 "Tram 2000"
Výroba:12/1976
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:До 04.04.2023 — Цюрих, 2015
Revisionen
Inbetriebsetzung: Dez. 1976
R 1.2 Dez. 1982
R 2.0 März 1989
R 1.2 Dez. 1994
R 2.0 Okt. 2001
R 1.2 Aug. 2008
R 1.2 Dez. 2015

Transport nach Dielsdorf am 4.4.2023

19.07.2023 — перший день роботи на лінії у Вінниці(маршрут №1);

Lviv, Electron T5L64 č. 1226
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Electron T5L64
Výroba:2024
Výrobné číslo:10
VIN:Y89T5L641M0000010
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Хронологія:
25.02.2024 — початок роботи маршрут 9.

Lviv, Tatra KT4DM č. 1235
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4DM
Výroba:1982
Výrobné číslo:884/041
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:До 06.2024 — Берлин, 6041; до 08.01.1996 — Tatra KT4D № 9259; до 31.12.1992 — BVB, 219 259-6
28.08.2024 — перший день на лінії у Львові, маршрут 3
13.04.2025 — схід з рейок на 7 маршруті

Lviv, Tatra KT4DM č. 1238
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Tatra KT4DM
Výroba:1986
Výrobné číslo:884/173
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 06.2024 — Берлин, 6173; до 07.1995 — Tatra KT4D № 9521; до 12.1992 — BVB, 219 521-1
Львів, 1238.
09.07.2024 — доставлений в депо.
02.11.2024 — обкатка.
07.11.2024 — початок експлуатації, маршрут 3.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1241
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:29.10.2025 — не працює.. До 09.10.2024 — Берн, 742
Хронологія:
30.09.2024 — вирушив з міста Берн до Львова.
09.10.2024 — прибув у ВРМ.
13.02.2025 — обкатка.
27.02.2025 — обкатка по 2гому маршруту, без пасажирів.
05.03.2025 — початок експлуатації , маршрут 1.
29.10.2025 — не працює.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1242
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:16.11.2025 — не працює.. До 11.11.2024 — Берн, 738
Хронологія:
11.11.2024 — вирушив з міста Берн до Львова.
19.11.2024 — прибув у ВРМ.
03.04.2025 — початок експлуатації, маршрут №1.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1243
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:23.11.2025 — не працює.. До 11.11.2024 — Берн, 739
Хронологія:
11.11.2024 — вирушив з міста Берн до Львова.
19.11.2024 — прибув у ВРМ.
03.04.2025 — початок експлуатації, маршрут №1


Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1244
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 02.12.2024 — Берн, 732
Хронологія:
11.12.2024 — доставлений в депо.
11.04.2025 — початок експлуатації, маршрут № 1
15.10.2025-02.01.2026 — не працював.
Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1245
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 02.12.2024 — Берн, 737
Хронологія:
11.12.2024 — доставлений в депо.
15.04.2025 — початок експлуатації, маршрут №1.
04.11.2025-09.02.2026 — не працював.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах № 1 та № 6.

Lviv, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1252
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Schindler/Siemens Be 4/8
Výroba:12/1980
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 19.01.2025 — Базель, 246; до 01.1989 — Schindler/Siemens Be 4/6
Хронологія:
20.01.2025 — вирушив з Базеля до Львова.
27.01.2025 — прибув до Львова (ВРМ).
19.08.2025 — початок експлуатації, маршрут №9.
01.12.2025-13.01.2026 — не працював.

Маршрути:
Працює на: 9.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1247
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 10.03.2025 — Берн, 733
Хронологія:
18.03.2025 — доставлений до Львова.
06.05.2025 — початок роботи, маршрут №1.
24.07.2025 — схід з рейок при заїзді в депо №2.
04.09.2025 — виїхав на 6 маршрут.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1246
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1989
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 10.03.2025 — Берн, 731
Хронологія:
18.03.2025 — прибув у ВРМ.
07.05.2025 — початок експлуатації, маршрут №1.
хх.хх.2024 — бернська наклейка "Скоро буду їздити у Львові".
17.05.2025 — помальовка "Сир", наклейка Бернські трамваї для України

Маршрути:
Закріплений на маршруті 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1248
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:До 26.03.2025 — Берн, 734
Хронологія:
26.03.2025 — виїхав з Берна до Львова.
11.05.2025 — обкатка.
15.06.2025 — Початок експлуатації, маршрут №1.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, ACMV/ABB/Duewag Be 4/8 č. 1250
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:ACMV/ABB/Duewag Be 4/8
Výroba:1990
Súčasný stav: Mimo prevádzky 
Účel:Osobné
Poznámka:До 08.04.2025 — Берн, 741
Хронологія:
16.04.2025 — прибув у ВРМ.
16.06.2025 — обкатка.
19.06.2025 — початок роботи, маршрут №1.

Маршрути:
Закріплений на маршрутах 1 та 6.

Lviv, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1260
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Schindler/Siemens Be 4/8
Výroba:10/1978
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 08.04.2025 — Базель, 210; до 11.1994 — Schindler/Siemens Be 4/6
Хронологія:
16.04.2025 — прибув у ВРМ.
08.2025 — обкатка.
25.08.2025 — початок експлуатації, маршрут №9.

Маршрути:
Працює на: 9.

Lviv, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1267
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Schindler/Siemens Be 4/8
Výroba:5/1980
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 01.07.2025 — Базель, 234; до 12.1998 — Schindler/Siemens Be 4/6
Хронологія:
07.07.2025 : вагони 234, 235 прибули до Львова і знаходяться у ВРМ
06.11.2025 — обкатка.
16.12.2025 — початок експлкатації, маршрут №9.

Lviv, Schindler/Siemens Be 4/8 č. 1268
Vozovňa/Remíza:Tramway depot #2
Typ:Schindler/Siemens Be 4/8
Výroba:5/1980
Súčasný stav: V premávke 
Účel:Osobné
Poznámka:До 01.07.2025 — Базель, 235; до 03.1999 — Schindler/Siemens Be 4/6
Хронологія:
07.07.2025 : вагони 234, 235 прибули до Львова і знаходяться у ВРМ.
08.2025 — обкатка.
16.12.2025 — початок експлкатації, маршрут №9.

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
Nie ste rihlásený.
Komentovať môžu iba prihlásené používatelia.
Titulná strana     Fórum     Podmienky používania     Redakcia
Dark Theme
© Administrácia TransPhoto a autori materiálov, 2002—2026
Použitie fotografií a iných materiálov zverejnených na týchto stránkach je povolené len so súhlasom ich autorov.
Яндекс.Метрика