Видеокаталог

Общественный транспорт Риги постоянно развивается, сочетая историю и модернизацию. В этом видео мы прогуляемся от станции Шкиротава до Засулаукс, наблюдая не только за пригородными поездами, но и за тем, как трамваи, троллейбусы и автобусы формируют повседневную жизнь латвийской столицы. Система общественного транспорта Риги полна контрастов — от классических трамваев Tatra и троллейбусов Škoda до современных поездов. По пути мы также увидим, как меняется сам город, как старые районы встречаются с новыми, показывая, как транспорт Риги продолжает адаптироваться и развиваться.

==========================================================================

Riga’s public transport is constantly evolving, combining history with modernization. In this video, we walk from Škirotava Station to Zasulauks, seeing not only suburban trains but also how trams, trolleybuses, and buses shape daily life in Latvia’s capital. Riga public transport system is full of contrasts – from classic Tatra trams and Škoda trolleybuses to modern trains. Along the way, we also witness how the city itself changes, with old districts meeting new developments, showing how Riga’s transport continues to adapt and grow.

В этом видео я хочу показать вам, как выглядела Рижская троллейбусная система в 2006 году. На видео показаны следующие троллейбусы: Škoda 14Tr, Škoda 14TrM, Škoda 15Tr, Solaris Trollino 18, BKM-321, BKM-333 и Ganz-МАЗ 103Т.

=========================================================================

In this video, I want to show you how Riga Trolleybus system looked like in 2006. Trolleybuses seen on the video are: Škoda 14Tr, Škoda 14TrM, Škoda 15Tr, Solaris Trollino 18, BKM-321 and BKM-333.

Удивительно, как быстро развивается общественный транспорт (и как быстро меняется город)! В 2005 году спектр используемых технологий и подвижной состав были совершенно другими!
В этом видео я хочу показать вам, как выглядела троллейбусная система Риги в 2005 году. На видео видны троллейбусы: Шкода 14Тр, Шкода 14ТрМ, Шкода 15Тр, Солярис Троллино 18, БКМ-321 и БКМ-333. Троллейбусы Риги обслуживает компания Rigas Satiksme.

=========================================================================

It's fascinating, how quickly the public transport is evolving (and how quickly cities are changing)! In 2005, the spectrum of technologies used and rolling stock were completely different!
In this video, I want to show you how Riga Trolleybus system looked like in 2005. Trolleybuses seen on the video are: Škoda 14Tr, Škoda 14TrM, Škoda 15Tr, Solaris Trollino 18, BKM-321 and BKM-333. Trolleybuses of Riga are operated by Rigas Satiksme.