Katalog wideo

Гаага — третий по величине город Нидерландов, и трамваи являются важной частью системы общественного транспорта. Трамвайную систему Гааги обслуживают старые трамваи BN GTL8, современные трамваи типа Siemens Avenio и трамваи типа Alstom Citadis Regio, которые используются на линиях RandstadRail.

=========================================================================

The Hague is 3rd largest city in Netherlands, and trams are a crucial part of its public transport system. The Hague tram system is served by older BN GTL8, modern Siemens Avenio type trams, and Alstom Citadis Regio type trams that are used on the RandstadRail lines.

RandstadRail — это система рельсового транспорта в регионе Роттердам-Гаага, где метро и трамваи делят пути! Линия метро Роттердама E и трамвайные маршруты 3, 4 и 34 Гааги проходят по одним и тем же путям. Поскольку подвижной состав разный, а также разная высота пола поездов метро и трамваев, на каждой станции RandstadRail установлены отдельные пассажирские платформы. Поезда метро RandstadRail представлены поездами типа Bombardier SG3 и HSG3, которыми управляет компания RET (Rotterdamse Elektrische Tram). Трамваи RandstadRail представлены трамваями типа Alstom Citadis Regio, которыми управляет компания HTM (Haagsche Tramweg Maatschappij).

=========================================================================

RandstadRail is a light rail system in Rotterdam-The Hague metropolitan region. Rotterdam Metro line E and The Hague tram routes 3, 4, 34 are litterally running on the same tracks. As the rolling stock is different and the floor height of metro trains and trams is different as well, there are separated passenger platforms established at each of the RandstadRail station. RandstadRail Metro trains are represented by Bombardier SG3 and HSG3 type trains that are operated by RET (Rotterdamse Elektrische Tram). RandstadRail trams are represented by the Alstom Citadis Regio type trams that are operated by HTM (Haagsche Tramweg Maatschappij)