Katalog wideo

A walk along busy Bourke St, commencing at Spring St and making our way westwards to Southern Cross station in Spencer St. Two regular high frequency tram routes, 86 & 96, provide services along this busy thoroughfare. On occasions trams from other routes can be diverted via Bourke St, as seen in this video when C1 class trams from Route 109 made a rare appearance.

Прогулка по оживленной улице Бурк-стрит, начиная со Спринг-стрит и направляясь на запад к станции Южного Креста на Спенсер-стрит. Два регулярных частых трамвайных маршрута №№ 86 и 96, курсируют по этой оживленной улице. В некоторых случаях трамваи с других маршрутов могут быть направлены через улицу Бурк, как видно из этого видео, когда трамваи класса C1 с маршрута № 109 появлялись редко.

Melbourne Tram Route 96 runs from East Brunswick to St Kilda Beach and is Melbourne's busiest tram route. It is worked from Southbank Depot by E1, E2 and C2 class trams.
From the northern terminus at Brunswick East Route 96 traverses Nicholson St through the suburbs of Carlton and Fitzroy. Upon reaching Gertrude St Route 86 joins and shares tracks with Route 96 along Nicholson St, across Victoria St, thence by Spring St into Bourke St. City Circle trams (Route 35) also join Routes 86 and 96 at Victoria St as far as Bourke St. After traversing Bourke St and reaching Southern Cross Station Route 86 turns right whilst Route 96 trams turn left into Spencer St. At Collins St Routes 12 and 109 join and share the tracks along Spencer St, crossing the Yarra River into Clarendon St. Routes 96 and 109 turn right into Normanby Rd to reach Clarendon St Junction (formerly known as Port Junction) whilst Route 12 continues straight along Clarendon St. Route 96 now turns left at the junction and enters what was once the VR broad gauge railway line to St Kilda, regauged from broad to standard gauge and reopened as the St Kilda Light Rail in 1987. Upon arrival at Fitzroy St, St Kilda, Route 96 trams turn right and share tracks with Routes 3a and 16, along the esplanade until Luna Park is reached and then on dedicated tracks to the terminus in Acland St, St Kilda.

Мельбурнский трамвайный маршрут № 96 проходит от Ист-Брансуика до пляжа Сент-Килда и является самым загруженным трамвайным маршрутом Мельбурна. По нему ходят трамваи класса E1, E2 и C2 из депо Southbank.
От северной конечной остановки Brunswick East маршрут пересекает Николсон-стрит через пригороды Карлтон и Фицрой. Доехав до улицы Гертруда, он следует вдоль улицы Николсон, через улицу Виктория, оттуда по улице Спринг до улицы Бурк. Трамваи City Circle (маршрут № 35) присоединяются к маршрутам №№ 86 и 96 на улице Виктория до улицы Бурк. После пересечения улицы Бурк-стрит и достижения станции Саутерн-Кросс маршрут № 86 поворачивает направо, а трамваи маршрута № 96 поворачивают налево на улицу Спенсер. Далее поворачивает на перекрестке налево и входит в то, что когда-то было ширококолейной железнодорожной линией VR до St Kilda, переоборудованный с широкой колеи на стандартную и вновь открытый как легкорельсовый транспорт Сент-Килда в 1987 году. По прибытии на Фицрой-стрит, трамваи маршрута № 96 поворачивают направо и идёт совместно с маршрутами №№ 3a и 16 вдоль эспланады до Луна-парка, а затем по выделенным путям до конечной остановки на Акланд-стрит, Сент-Килда.

Route 1 runs from East Coburg — South Melbourne Beach via Swanston Street, City, which it shares with seven other tram routes between Melbourne University and the Arts Centre Precinct on St Kilda Rd. A further video posting covers this shared length of track. Filmed in 2016 — 2017.

Маршрут № 1 проходит от Восточного Кобурга до Южного Мельбурн-Бич через Суонстон-стрит, вместе с семью другими трамвайными маршрутами между Мельбурнским университетом и районом Центра искусств на Сент-Килда-роуд. Публикация видео охватывает эту общую длину маршрута. Снято в 2016 — 2017 годах.

From Wednesday 2nd February to Sunday 6th February a new Tram Superstop was built along Route 58, near the intersection of Collins St and William St. To facilitate this construction Route 109 trams were diverted and ran between St Vincent's Plaza and Batman Park via Nicholson Street and Bourke Street, instead of their usual route along Collins St. The rarely used points which give access to Nicholson St from Victoria St were suddenly very busy and even rarer was the sight of A and, in particular, C1 class trams traversing the length of Bourke St. This video shows A, C1, C2 and E1 & E2 class trams running Routes 86, 96 and 109 services at various locations between St Vincent's Plaza and Southern Cross Station on Thursday 3rd February 2022. This video concludes with footage of trams using the short length of track in Victoria St which connects Swanston St to Elizabeth St. This track sees only departmental use, having no public services running over it.

Со среды, 2 февраля, по воскресенье, 6 февраля, вдоль маршрута № 58, недалеко от пересечения улиц Коллинз-стрит и Уильям-стрит, была построена новая трамвайная остановка Бурк-стрит, вместо их обычного маршрута по Коллинз-стрит. Редко используемые точки, которые дают доступ к Николсон-стрит с Виктория-стрит, внезапно стали очень загруженными, и еще реже можно было увидеть трамваи класса А и, в частности, С1. St. В этом видео показаны трамваи классов A, C1, C2 и E1 и E2, курсирующие по маршрутам №№ 86, 96 и 109 в различных местах между St Vincent's Plaza и вокзалом Southern Cross в четверг, 3 февраля 2022 г. Это видео завершается кадрами трамваев, использующих короткий участок пути на Виктория-стрит, который соединяет Суонстон-стрит с Элизабет-стрит.

Редкий объезд трамвая с маршрута № 109a Box Hill в порт Мельбурн через улицу Бурк.