Novaya Bukhtarma, trolejbus č. 131

Novaya Bukhtarma — Old photos

К/ст "Цемзавод"

На заднем плане — цемзавод. Фото иллюстрирует расстояние, на котором троллейбусное кольцо находилось от цемзавода, и которое людям приходилось преодолевать пешком в любую погоду. Это послужило основной причиной закрытия троллейбусного движения по прошествии пяти лет эксплуатации линии.
© Источник фото: Анатолий Григорьевич Косой, директор завода и основатель линии.
• • •
The Cement Works Factory is in the background. This photo illustrates the distance between the factory and the trolleybus loop, which workers had to walk regardless of the weather. This was the major factor which led to the closure of the system 5 years into operation.
© Source of the photo: Anatoliy Grigoryevich Kosoy, factory's director and the trolleybus line's founder.

Zaslal Ymtram