Pyongyang, raitiovaunu # 1201

Pyongyang,  Tatra T4D  # 1212   —  Linjalla 1, 1201+1212
Pyongyang — Historical photos — Tramway and Trolleybus (1991+)

К/ст "Мангёндэ" [Mangyongdae] 만경대
Linjalla 1, 1201+1212

Photo: Frühtau

joulukuu 2003 v.
Lisääjä: Ymtram

Pyongyang,  Tatra T4D  # 1188   —  Linjalla 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)
Pyongyang — Historical photos — Tramway and Trolleybus (1991+)

Привокзальная площадь · Pyongyang railway station square · 평양역
Linjalla 1, Мангёндэ - Сонсин [Mangyongdae - Songsin] (만경대 -솜신)

A unique photo capturing a trackage in the loop in front of the Main Railroad Station from the times when a tramway line was operated through the city center and via the bridge over the Taedong River. At the time of publication tracks occupied by 1201 no longer exist. Tram 1188 is in the background.
Уникальное фото с путевым развитием кольца перед ж.д. вокзалом в последний год работы маршрута №1 по своей исторической трассе с максимальной протяжённостью Мангёндэ — Сонсин. На момент публикации, кривой, на которой запечатлён вагон 1201, более не существует. Она будет разобрана в конце 2003 г. как и центральный участок маршрута из-за неудовлетворительного технического состояния моста через р. Тэдонган, после этого маршрут окажется разорванным на 2 части и проработает в таком виде до 2014 г., когда будет окончательно разобрана его левобережная (заречная) часть. На заднем плане вагон 1188.
Author: Frühtau

marraskuu 2003 v.
Lisääjä: Ymtram