Фотографии, добавленные 10 сентября 2019 г.

Дёбельн — Проездные документы

Fahrschein für eine Fahrt mit der historischen Pferdebahn • Билет за поездку на исторической конке • Ticket for one ride with the historic horse tram

10 сентября 2019 г., вторник
Автор: Lada 2101

Фрайберг — Бывшиe трамвайныe линии

К/ст "Hauptbahnhof"

Vergleichsbild: die Endstelle am Hauptbahnhof etwa 100 Jahre später — Foto • Сравнительное фото: конечная остановка у главного вокзала около 100 лет спустя — фото • Comparative photo: the terminus at central station circa 100 years later — photo

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Фрайберг — Бывшиe трамвайныe линии

Wernerplatz

Vergleichsbild: folgende Ansicht etwa 110 Jahre später — Foto • Сравнительное фото: этот вид около 110 лет спустя — фото • Comparative photo: this view circa 110 years later — photo

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Фрайберг — Бывшиe трамвайныe линии

Bahnhofstraße

Rosette der Freiberger Straßenbahn (1902 — 1919) in der Bahnhofstraße Nr. 20 • Розетка Фрайбергского трамвая (1902 — 1919 гг.) на Вокзальной улице № 20 • Rosett of the Freiberg tramway (1902 — 1919) at Bahnhofstraße street No. 20

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Дёбельн,  Двухосный прицепной Brill  № 106 

Pferdebahnmuseum

Neue Heimat für 10 Jahre in Döbeln • Новый дом на 10 лет в Дёбельне • New home for 10 years in Döbeln

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Дёбельн,  Конка  № 1
Транспорт и животные

Дёбельн, Obermarkt

Blick aus dem Wagen auf das Zugpferd "Elko" • Вид из вагона на коня «Элько» • View out of the car to horse "Elko"

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Дёбельн,  Конка  № 1

Салон, вид вперёд

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Дёбельн,  Конка  № 1

Theaterstraße

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101

Дёбельн,  Конка  № 1

Obermarkt

Die Pferdebahn verkehrt von Mai bis Oktober an jedem ersten Sonnabend im Monat • Конка работает с мая по октябрь, всегда в первую субботу месяца • The horse tram operates from May until October, always on the first Saturday of the month

3 августа 2019 г., суббота
Автор: Lada 2101