Elektrischer NahverkehrGarnituren
Moskau, Straßenbahn
Apakov tram depot
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 1337+1338 | 12.2015 | 06.2019 |
| Garnitur 30144+30145 | 09.2019 | 07.2020 |
| Garnitur 1116+1117 | 03.2006 | 05.2006 |
| Garnitur 1333+1334 | 11.2007 | 08.2018 |
| Garnitur 1718+1719 | 2000 | 06.2001 |
| Garnitur 1381+1382 | 04.2015 | 11.2019 |
| Garnitur 30188+30189 | 11.2019 | 08.2020 |
| Garnitur 1128+1129 | 2007 | 12.2016 |
| Garnitur 1133+1132 | 2007 | 04.2012 |
| Garnitur 1133+1132 | 11.2012 | 06.2016 |
| Garnitur 1138+1139 | 2007 | 2011 |
| Garnitur 1138+1153 | 2011 | 05.2011 |
| Garnitur 1343+1344 | 12.2008 | 12.2017 |
| Garnitur 1138+1139 | 05.2011 | 11.2011 |
| Garnitur 30150+30151 | 01.2018 | 10.2018 |
| Garnitur 1149+1148 | 2008 | 11.2015 |
| Garnitur 1463+1464 | 1990er Jahre | 1990er Jahre |
| Garnitur 1960+1517 | 12.2004 | 12.2004 |
| Garnitur 1308+1316 | 09.2012 | 10.2012 |
| Garnitur 1301+1308 | 10.2012 | 12.2014 |
| Garnitur 1300+1308 | 12.2014 | 06.2020 |
| Garnitur 1359+1360 | 11.2014 | 03.2019 |
| Garnitur 30166+30167 | 05.2019 | 09.2020 |
| Garnitur 1354+1353 | 02.2014 | 02.2018 |
| Garnitur 30161+30160 | 02.2018 | 04.2020 |
| Garnitur 1355+1356 | 11.2014 | 09.2020 |
| Garnitur 1151+1152 | 2008 | 09.2008 |
| Garnitur 1152+1151 | 09.2008 | 01.2011 |
| Garnitur 1152+1151 | 03.2012 | 12.2014 |
| Garnitur 1142+1143 | 2007 | 01.2008 |
| Garnitur 1142+1144 | 01.2008 | 03.2013 |
| Garnitur 1142+1144 | 05.2013 | 11.2014 |
| Garnitur 1142+1144 | 11.2015 | 11.2016 |
| Garnitur 1147+1144 | 2007 | 01.2008 |
| Garnitur 1147+1143 | 01.2008 | 09.2015 |
| Garnitur 1998+1494 | 11.2008 | 03.2009 |
| Garnitur 2321+2322 | 09.2017 | 12.2017 |
| Garnitur 1998+1716 | 07.2006 | 11.2008 |
| Garnitur 1823+1508 | 03.2003 | 12.2007 |
| Garnitur 1292+1294 | 2007 | 2008 |
| Garnitur 1457+1458 | 09.1994 | 04.2002 |
| Garnitur 1352+1351 | 01.2014 | 05.2018 |
| Garnitur 1140+1141 | 2008 | 2010 |
| Garnitur 1140+1141 | 2010 | 09.2020 |
| Garnitur 1295+1289 | 2005 | 2014 |
| Garnitur 1345+1346 | 02.2009 | 05.2009 |
| Garnitur 1345+1346 | 10.2009 | 10.2018 |
| Garnitur 1984+1616 | 2006 | ≈ 05.2006 |
| Garnitur 1984+1662 | 06.2006 | 03.2009 |
| Garnitur 1505+1506 | 09.1994 | 03.2004 |
| Garnitur 1946+1954 | 10.2006 | 03.2009 |
| 1375–0219 | 12.2017 | 29.12.2017 |
| 1375–0131 | 29.12.2017 | 01.2018 |
| Garnitur 2328+2327 | 09.2017 | 05.2018 |
| Garnitur 1963+1964 | 09.1994 | 04.2005 |
| Garnitur 1337+1338 | 08.2008 | 09.2015 |
| Garnitur 30140+30141 | 22.09.2018 | 03.10.2018 |
| Garnitur 30140+30141 | 07.2019 | 10.2010 |
| Garnitur 30127+30128 | 05.2020 | 10.2020 |
| Garnitur 1319+1320 | 11.2005 | 02.2020 |
| Garnitur 1421+1422 | 08.2016 | 10.2016 |
| Garnitur 1724+1725 | 09.1994 | 2005 |
| Garnitur 1421+1411 | 05.2017 | 08.2017 |
| Garnitur 1999+1998 | 2000 | 06.2006 |
| Garnitur 1375+1376 | 12.2014 | 04.2015 |
| Garnitur 1375+1376 | 12.2015 | 09.2020 |
| Garnitur 1722+1819 | 1996 | 02.2005 |
| Garnitur 1130+1131 | 01.2008 | 01.2011 |
| Garnitur 1960+1819 | 03.2005 | 04.2005 |
| Garnitur 1131+1130 | 06.2007 | 01.2008 |
| Garnitur 1321+1322 | 11.2005 | 08.2019 |
| Garnitur 1130+1131 | 04.2011 | 09.2020 |
| Garnitur 30129+30130 | 11.2019 | 07.2020 |
| Garnitur 1944+1990 | 1990er Jahre | 1990er Jahre |
| Garnitur 1711+1990 | ≤ 05.2005 | |
| Garnitur 1960+1990 | 05.2005 | 06.2005 |
| Garnitur 1960+1591 | 06.2005 | 10.2005 |
| Garnitur 1327+1328 | 11.2006 | 02.2019 |
| Garnitur 30134+30135 | 02.2019 | 08.2020 |
| Garnitur 30134+30137 | 08.2020 | 08.2020 |
| Garnitur 30213+30219 | 07.2019 | 10.2020 |
| Garnitur 1403+1409 | 05.2017 | 07.2019 |
| Garnitur 1114+1115 | 2006 | 2006 |
| Garnitur 1146+1145 | 02.2008 | 11.2014 |
| Garnitur 1146+1145 | 02.2015 | 06.2015 |
| Garnitur 1146+1141 | 02.2018 | 03.2018 |
| Garnitur 1336+1335 | 12.2007 | 11.2018 |
| Garnitur 1125+1124 | 2006 | 12.2011 |
| Garnitur 1515+1516 | 09.1994 | 01.2001 |
| Garnitur 1515+1516 | 08.2001 | 2008 |
Bauman tram depot
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 2744+2881 | 2003 | 2004 |
| Garnitur 2884+2920 | 2005 | 2006 |
| Garnitur 2331+2332 | 04.2015 | 09.2017 |
| Garnitur 2317+2321 | 08.2014 | 09.2014 |
| Garnitur 2321+2322 | 11.2015 | 09.2017 |
| Garnitur 2305+2306 | 06.2012 | 11.2012 |
| Garnitur 2306+2308 | 11.2012 | 2013 |
| Garnitur 2305+2306 | 2013 | 2015 |
| Garnitur 2306+2307 | 05.2016 | 10.2016 |
| Garnitur 2313+2314 | 2013 | 24.12.2013 |
| Garnitur 2308+2314 | 2014 | 2014 |
| Garnitur 2301+2302 | 05.2012 | 08.2013 |
| Garnitur 2301+2303 | 08.2013 | 10.2014 |
| Garnitur 2301+2302 | 10.2014 | 09.2015 |
| Garnitur 2301+2303 | 09.2015 | 10.2015 |
| Garnitur 2111+2113 | 02.2008 | 05.2009 |
| Garnitur 2319+2322 | 07.2014 | 05.2015 |
| Garnitur 2111+2113 | 09.2010 | 03.2011 |
| Garnitur 2106+2108 | 03.2008 | 05.2009 |
| Garnitur 2327+2328 | 03.2015 | 09.2017 |
Krasnopresnenskoye tram depot
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 3430+3404 | 2009 | 2011 |
| Garnitur 3114+3112 | 07.2009 | 08.2010 |
| Garnitur 3852+3931 | 2006 | 2009 |
| Garnitur 3701+3700 | 2000 | 2001 |
| Garnitur 3701+3759 | 09.2004 | 10.2004 |
| Garnitur 3698+3859 | 2002 | 2002 |
| Garnitur 3850+3574 | 2000 | 2002 |
| Garnitur 3701+3574 | 2003 | 09.2004 |
| Garnitur 3756+3757 | 09.1994 | 06.2004 |
| Garnitur 3756+3757 | 12.2004 | 06.2009 |
| Garnitur 3402+3413 | 05.2007 | 12.2008 |
| Garnitur 3404+3413 | 12.2008 | 01.2009 |
| Garnitur 3402+3413 | 01.2009 | 10.2011 |
| Garnitur 3402+3413 | 11.2011 | 12.2014 |
| Garnitur 30188+30189 | 08.2020 | 17.11.2021 |
| Garnitur 3402+3410 | 01.2007 | 05.2007 |
| Garnitur 3940+3941 | 1998 | 1998 |
| Garnitur 3346+3350 | 03.2018 | 05.2020 |
| Garnitur 3940+3952 | 2002 | 2002 |
| Garnitur 3358+3350 | 05.2017 | 25.02.2018 |
| Garnitur 3940+3646 | 2003 | 2005 |
| Garnitur 3975+3767 | 2006 | 2006 |
| Garnitur 3428+3426 | 01.2008 | 11.2009 |
| Garnitur 3906+3975 | 09.2008 | 06.2009 |
| Garnitur 3430+3426 | 01.2014 | 12.2014 |
| Garnitur 3940+3943 | 06.2005 | 05.2007 |
| Garnitur 3921+3918 | 1998 | 1999 |
| Garnitur 3463+3464 | 02.2010 | 08.2010 |
| Garnitur 3652+3646 | 2001 | 2002 |
| Garnitur 3652+3923 | 2002 | 2006 |
| Garnitur 3652+3771 | 2006 | 04.2007 |
| Garnitur 3433+3432 | 11.2008 | 04.2010 |
| Garnitur 3433+3432 | 09.2010 | 11.2014 |
| Garnitur 30166+30167 | 09.2020 | 09.2021 |
| Garnitur 3940+3918 | 1999 | 1999 |
| Garnitur 3443+3445 | 03.2009 | 11.2010 |
| Garnitur 3828+3777 | 11.2008 | 02.2009 |
| Garnitur 3828+3656 | 02.2009 | 09.2009 |
| Garnitur 3756+3656 | 09.2009 | 09.2009 |
| Garnitur 3106+3108 | 15.12.2008 | 03.2009 |
| Garnitur 3116+3108 | 03.2009 | 07.2009 |
| Garnitur 3792+3880 | 2005 | 2007 |
| Garnitur 3975+3872 | 02.2008 | 06.2008 |
| Garnitur 3110+3114 | 12.2008 | 01.2009 |
| Garnitur 3802+3926 | 10.2008 | 11.2008 |
| Garnitur 3777+3776 | 09.1994 | 2003 |
| Garnitur 3451+3452 | 07.2009 | 04.2010 |
| Garnitur 3776+3777 | 2005 | 11.2006 |
| Garnitur 3451+3452 | 04.2010 | 10.2010 |
| Garnitur 3776+3767 | 03.2007 | 11.2008 |
| Garnitur 3451+3452 | 01.2014 | 12.2014 |
| Garnitur 3776+3777 | 11.2008 | 07.2011 |
| Garnitur 3776+3777 | 08.2011 | 06.2013 |
| Garnitur 3434+3404 | 02.2010 | 03.2010 |
| Garnitur 3434+3426 | 03.2010 | 04.2010 |
| Garnitur 3424+3418 | 01.2008 | 01.2014 |
| Garnitur 3391+3392 | 07.2006 | 05.2012 |
| Garnitur 3391+3392 | 03.2013 | 09.2014 |
| Garnitur 3802+3908 | 09.1994 | 2002 |
| Garnitur 3802+3656 | 2004 | 2004 |
| Garnitur 3802+3830 | 2006 | 11.2007 |
| Garnitur 30458+3448 | 10.2017 | 01.2017 |
| Garnitur 30448+30449 | 30.05.2018 | 02.11.2021 |
| Garnitur 3802+3873 | 2004 | 2006 |
| Garnitur 3847+3802 | 12.2008 | 06.2009 |
| Garnitur 3756+3757 | 06.2009 | 08.2009 |
| Garnitur 3430+3426 | 12.2012 | 11.2013 |
| Garnitur 30144+30145 | 10.2020 | 10.2021 |
| Garnitur 3772+3773 | 09.1994 | 2000 |
| Garnitur 3772+3773 | 2003 | 2006 |
| Garnitur 3772+3758 | 09.2007 | 12.2007 |
| Garnitur 3772+3931 | 12.2008 | 06.2009 |
| Garnitur 3772+3802 | 06.2009 | 08.2009 |
| Garnitur 3772+3757 | 08.2009 | 10.2009 |
| Garnitur 3772+3577 | 10.2009 | 11.2009 |
| Garnitur 3458+3457 | 10.2009 | 03.2012 |
| Garnitur 3434+3457 | 10.2009 | 10.2009 |
| Garnitur 3942+3874 | 2003 | 03.2005 |
| Garnitur 3789+3874 | 05.2005 | 12.2005 |
| Garnitur 3885+3874 | 12.2005 | 02.2006 |
| Garnitur 3833+3874 | 02.2006 | 09.2006 |
| Garnitur 30447+30453 | 10.2017 | 08.2021 |
| Garnitur 3760+3874 | 09.2006 | 08.2007 |
| Garnitur 30447+3448 | 04.2017 | 07.2017 |
| Garnitur 3447+3448 | 04.2009 | 12.2014 |
| Garnitur 3802+3926 | 10.2008 | 11.2008 |
| Garnitur 3828+3778 | 2007 | 10.2008 |
| Garnitur 3441+3440 | 11.2008 | 12.2014 |
| Garnitur 3769+3736 | 11.2005 | 03.2008 |
| Garnitur 3409+3405 | 11.2008 | 05.2010 |
| Garnitur 3423+3405 | 05.2010 | 07.2010 |
| Garnitur 30134+30135 | 12.2020 | 17.11.2021 |
| Garnitur 3409+3405 | 07.2010 | 10.2012 |
| Garnitur 3401+3405 | 02.2014 | 12.2014 |
| Garnitur 3952+3918 | 2005 | 02.2007 |
| Garnitur 3918+3952 | 04.2007 | 04.2007 |
| Garnitur 3435+3431 | 30.04.2008 | 01.2014 |
| Garnitur 3400+3406 | 03.2007 | 03.2009 |
| Garnitur 3400+3406 | 05.2009 | 11.2014 |
| Garnitur 3306+3872 | 07.2006 | 01.2008 |
| Garnitur 3306+3932 | 04.2009 | 05.2009 |
| Garnitur 30129+30130 | 07.2020 | 10.2021 |
| Garnitur 3455+3456 | 09.2009 | 12.2013 |
| Garnitur 3455+3456 | 02.2014 | 12.2014 |
| Garnitur 3420+3422 | 01.2008 | 03.2009 |
| Garnitur 3420+3406 | 03.2009 | 05.2009 |
| Garnitur 3420+3422 | 05.2009 | 12.2014 |
| Garnitur 30213+30219 | 09.2021 | 11.2021 |
| Garnitur 30213+30219 | 10.2020 | 05.2021 |
| Garnitur 3400+3422 | 03.2009 | 05.2009 |
| Garnitur 3576+3577 | 09.1994 | 2002 |
| Garnitur 3976+3577 | 04.2006 | 04.2006 |
| Garnitur 3801+3577 | 05.2006 | 09.2008 |
| Garnitur 3444+3446 | 04.2009 | 12.2014 |
| Garnitur 3459+3460 | 11.2009 | 11.2010 |
| Garnitur 3442+3426 | 11.2009 | 03.2010 |
| Garnitur 3442+3426 | 05.2010 | 07.2010 |
| Garnitur 3442+3426 | 08.2010 | 12.2012 |
| Garnitur 3442+3404 | 02.2013 | 12.2014 |
Oktyabrskoye tram depot
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 30140+30141 | 09.2018 | 09.2018 |
| Garnitur 30159+30158 | 09.2018 | 09.2018 |
Rusakov tram depot
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 5281+5275 | 12.2006 | 12.2006 |
| Garnitur 5272+5270 | 02.2007 | 04.2007 |
| Garnitur 5272+5270 | 08.2007 | 08.2007 |
A collection of historical trams
| Garnitur |
|---|
| 0002–1002 |
Tramcars before 1994 — others
| Garnitur |
|---|
| 3551–3651 |
| 3501–3601 |
Tramcars before 1994 — Tatra T3 (1978–1987)
| Nr. | Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|---|
| Garnitur 5880+5881 | 11.1988 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5772+5773 | 05.1987 | 09.1994 | |
| Garnitur 5931+5878 | 11.1987 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5701+5703 | 08.1986 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5575+5574 | 1980er Jahre | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5272+5273 | 1980er Jahre | 1980er Jahre | |
| Garnitur 5756+5757 | 1993 | 09.1994 | |
| Garnitur 5683+5682 | 1993 | ||
| Garnitur 5832+5831 | 09.1994 | ||
| Garnitur 5853+5859 | 11.1987 | 1993 | |
| Garnitur 5938+5940 | 12.1987 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5248+5249 | |||
| Garnitur 5921+5920 | 1998 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5590+5592 | 1986 | 1987 | |
| Garnitur 5914+5949 | 1988 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5912+5910 | 11.1987 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5254+5251 | 1980er Jahre | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5466+5467 | |||
| Garnitur 5694+5687 | 1980er Jahre | 1980er Jahre | |
| Garnitur 5687+5694 | Anfang der 1990er Jahre | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5825+5823 | 09.1994 | ||
| Garnitur 5444+5440 | 1983 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 6013+6006 | ≈ 1990 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5689+5690 | 1986 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5879+5882 | 1987 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5918+5919 | 03.1988 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5168+5077 | ≈ 1984 | ≈ 1987 | |
| Garnitur 5376+5377 | |||
| Garnitur 5437+5438 | 11.1983 | 09.1994 | |
| Garnitur 5926+5917 | 03.1988 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5963+5964 | 1988 | 09.1994 | |
| Garnitur 5801+5802 | 07.1987 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5802+5908 | 1994 | 1994 | |
| Garnitur 5431+5427 | 1983 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5807+5385 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5842+5560 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5426+5425+5433 | ≈ 1984 | ≈ 1986 | |
| Garnitur 5426+5425+5560 | ≈ 1986 | ≈ 12.1989 | |
| Garnitur 5739+5738 | 1986 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5742+5740 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5745+5741 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5743+5744 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5747+5746 | 1986 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5748+5750 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5749+5753 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5755+5751 | 1986 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5391+5389 | 1983 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5311+5312 | 1982 | 09.1994 | |
| Garnitur 5828+5827 | 07.1987 | ≈ 01.1992 | |
| Garnitur 5992+5993 | 03.1988 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5078+5077 | 1979 | 1984 | |
| Garnitur 5167+5078 | ≈ 1984 | ≈ 1987 | |
| Garnitur 5660+5662+5664 | 1986 | 1987 | |
| Garnitur 5663+5661+5665 | 1986 | 1990 | |
| Garnitur 5078+5077 | ≈ 1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5660+5662+5596 | 1987 | 1990 | |
| Garnitur 5594+5596 | 1986 | 1987 | |
| Garnitur 5590+5592+5594 | 1987 | 1990 | |
| Garnitur 5515+5516 | 07.1984 | 09.1994 | |
| Garnitur 5840+5838 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5841+5843 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5814+5813 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5815+5839 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5886+5888 | 1987 | 1992 | |
| 1 | Garnitur 5887+5889 | 1987 | ≈ 1992 |
| 2 | Garnitur 5887+5390 | ≈ 1992 | ≈ 1994 |
| Garnitur 5900+5901 | 1988 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5884+5885 | 1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5836+5837 | 01.1988 | ≈ 1994 | |
| Garnitur 5818+5811 | 1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5816+5817 | 1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5810+5809 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5804+5806 | ≈ 1990 | 1992 | |
| Garnitur 5386+5385 | 1983 | 1987 | |
| Garnitur 5547+5554 | ≈ 12.1984 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5379+5378 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5372+5374+5474 | ≈ 1984 | ≈ 12.1989 | |
| Garnitur 5845+5388 | ≈ 1990 | 1992 | |
| Garnitur 5858+5448 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5854+5474 | ≈ 1990 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5511+5513 | 1984 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5512+5514 | 1984 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5873+5874 | 1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5970+5934 | 12.1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5428+5422 | 1983 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5379+5378+5388 | ≈ 1984 | ≈ 12.1989 | |
| Garnitur 5767+5769 | 05.1987 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5724+5725 | 1986 | 09.1994 | |
| Garnitur 5695+5691 | 1986 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5819+5820 | 1986 | Anfang der 1990er Jahre | |
| Garnitur 5591+5659 | 1985 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 5498+5500 | 08.1984 | ≈ 1993 | |
| Garnitur 6011+6012 | 03.1998 | ≈ 1992 | |
| Garnitur 5576+5577 | 1985 | ≈ 1987 | |
| Garnitur 5576+5577 | 1988 | 09.1994 |
Tramcars before 1994 — Tatras T2, K2, T3 (1959–1977)
| Garnitur | von... | bis... |
|---|---|---|
| Garnitur 2084+2085+2086 | 1976 | 1977 |
| Garnitur 2085+2086 | 1977 | Mitte der 1980er Jahre |
Apakov tram depot (territory of the "TRZ" plant)
| Garnitur | von... |
|---|---|
| 0127–00219 | 12.2023 |
Mobile Version
Dunkelmodus
© Administration von TransPhoto und FotoautorInnen, 2002—2025
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.