Цитата (ObolonsSKY, 15.01.2017): > ніхто таблички чеською мовою не залишає
Но это в наше время. А во времена СССР практически вся (новая) техника поставляемая в СССР (трамваи, троллейбусы, автобусы) имела надписи на русском языке. Но на этом фото ес-но видно наклейки.
Цитата (Дмитрий Иванов, 15.01.2017): > А во времена СССР практически вся (новая) техника поставляемая в СССР (трамваи, троллейбусы, автобусы) имела надписи на русском языке.
Цитата (Дмитрий Иванов, 15.01.2017): > А во времена СССР практически вся (новая) техника поставляемая в СССР (трамваи, троллейбусы, автобусы) имела надписи на русском языке
Так новая. В новой технике таблички будут на том языке, на каком пожелает заказчик. В Песах же табличек на польском нету.
Цитата (TOXA, 16.01.2017): > Т.е. не так страшен чёрт, как его малюют?
Именно так. Языковая проблема существует исключительно на экранах ТВ соседней страны. Украинцам же вообще пофиг, каждый использует тот язык, который ему милей. Это же касается надписей, вывесок и т.д.
Цитата (Алексей Белов, 16.01.2017): > Цитата (TOXA, 16.01.2017): > > Т.е. не так страшен чёрт, как его малюют? > > Именно так. Языковая проблема существует исключительно на экранах ТВ соседней страны.
Соседней - это России что ли..? Странное построение фразы от человека с российским городом в профиле... Намедни был видос, по-моему, как раз из Днепра, в котором чувак в магазине качает права и требуют общаться с ним только на украинском языке, упирая на некий официальный документ, требующий это. На съёмки с Мосфильма не похоже. Потому и спросил, если даже документ такой имеется.
Цитата (TOXA, 15.01.2017): > Не разжигания ради, а интереса для: почему надписи на русском, а не на украинском?
Днепр на моей памяти был городом где общаются легко как и на Русском языке, так и на Украинской мове. Причем не отрицался факт взаимных искажений, но это было более 5 лет назад...
Цитата (TOXA, 16.01.2017): > Намедни был видос, по-моему, как раз из Днепра, в котором чувак в магазине качает права и требуют общаться с ним только на украинском языке, упирая на некий официальный документ, требующий это. На съёмки с Мосфильма не похоже. Потому и спросил, если даже документ такой имеется.
Абсурд какой-то. На восточной Украине( и в Днепре,кстати тоже) Русский язык вобще 2-й региональный.
Цитата (Андрій Макарець, 17.01.2017): > Цитата (TOXA, 16.01.2017): > > Намедни был видос, по-моему, как раз из Днепра, в котором чувак в магазине качает права и требуют общаться с ним только на украинском языке, упирая на некий официальный документ, требующий это. На съёмки с Мосфильма не похоже. Потому и спросил, если даже документ такой имеется. > > Абсурд какой-то. > На восточной Украине( и в Днепре,кстати тоже) Русский язык вобще 2-й региональный.
Наврал-таки с геолокацией: дело было в Киеве в ТРЦ "Караван". И речь шла о неком документе министерства культуры.
链接