Это типа сплетение путей?

Нет. Сплетение - это когда обе пары рельсов остаются: http://stts.mosfont.ru/photo/89319/ , но как бы переплетаются между собой: правый рельс левой пары оказывается между рельсами правой пары (и, соответственно, левый рельс правой пары оказывается между рельсами пары левой). Обычно такое делается для того, чтобы избежать стрелок - и надёжность повышается (вместо стрелок используются крестовины - ломаться нечему), и безопасность (никто случайно на другой путь не заскочит).
Здесь же - самая обычная однопутка.

Это левый берег?

Да.

Единственный в Киеве однопутный участок.

По-моему уже ныне покойный...

Хто покойный? участок?
Фига с два...работает по сей день

Цитата (FlasH, 14.10.2008):
> По-моему уже ныне покойный...
Еще какой живой! И не скоро умрет, его только недавно относительно сделали (году так в 2005). Убрав одну из трамвайных колей расширили на одну полосу проезжую часть Харьковского шоссе, но тянучка там теперь уже перманентная, разве что глубокой ночью нет. Длина однопутного участка метров 300 всего.