Здесь лучший вариант, по сравнению с http://transphoto.ru/photo/114135/

Трамвай, кажется, в процессе поворота с улицы (или на улицу) Лассаля?

Да.

Я, конечно, в 1938 году не жил, но что-то мне подсказывает, что 5 февраля в Ленинграде было значительно холоднее. На основании чего поставили эту дату? Женщина рядом со столбом с коротким рукавом, да и на других пешеходах одежда непохожа на зимнюю, а на деревьях, похоже, листва...

Выходит, лето 1937-го по дате выпуска троля и открытки.

На заднем плане автобус АТУЛ, у ЗиС-16 половинки лобового стекла были симметричные.

Дату надо изменить! Листва в феврале из разряда сказок! Скорее всего лето.

Цитата (Чока, 08.02.2021):
> Я, конечно, в 1938 году не жил, но что-то мне подсказывает, что 5 февраля в Ленинграде было значительно холоднее.

Значительно-то значительно, но…

https://is.gd/cI6Qd6

t° в районе +2°C, отклонение от нормы +9.1°C, на след. день отклонение составило +9.4°C – месячный рекорд по этому показателю.

Цитата (Ъ.Ы.Ь., 23.09.2022):
> Цитата (Чока, 08.02.2021):
> > Я, конечно, в 1938 году не жил, но что-то мне подсказывает, что 5 февраля в Ленинграде было значительно холоднее.
>
> Значительно-то значительно, но…
>
> https://is.gd/cI6Qd6
>
> t° в районе +2°C, отклонение от нормы +9.1°C, на след. день отклонение составило +9.4°C – месячный рекорд по этому показателю.

То есть вы настаиваете, что это февраль? Но тень от троллейбуса вполне июньско-июльской длины, более того, до 8 марта в этом месте тень от Гостиного Двора перекрывала бы троллейбус и уж точно выползала бы на проезжую часть. Уж что-что, а графики сезонной доступности своих фототочек я ещё помню.

Цитата (Сергей Мурашов, 24.09.2022):
> То есть вы настаиваете, что это февраль?

Я всего-то удивился тёплому февральскому дню (плюсовые настолько температуры в самом начале февраля первой половины ХХ века способны иногда удивить). Прекрасно понимаю, что дата из 1938-го относится ко времени, когда в издательстве вышло в свет нечто, содержащее сильно заранее снятое фото. На сайте, кстати, в екбшном разделе есть вот такой снимочек:

https://transphoto.org/photo/115097/

он явно со страниц какой-то книжицы 1979 г.в. позаимствован, и всё бы ничего, но… датой съёмки указано 10 июля 1973 г., вторник – самый холодный день тогдашнего июля, самого тёплого даже для Урала месяца года, средняя t° была в тот день +7,9°C, а работяги-депостроители аж по пояс голяком газетному фотокорру тем временем позируют. Ларчик открывается просто, если посмотреть по ссылке погодный свод за тот месяц и год: http://www.pogodaiklimat.ru/monitor.php?...ar=1973 Оказывается, за пару-тройку дней до указ.даты, в пятницу, 06 июля 1973 г. температура достигала отметки в 29,9°C. Думается, с сабжем во многом схожая история вышла.