В данном случае имеется в виду нечто вроде «вагон-долгожитель». Этим словом они обозначают KTNF6, которые проходят КР с продлением срока службы на 16 лет. lang - длинный, долгий laufen - бежать, протекать (о процессе)
А ещё это аллюзия на физически длинный вагон. Модернизацию проходят трёхсекционные Татры, в которые уже была встроена низкопольная средняя секция. «Простые» короткие KT4 программой не затронуты, насколько я понимаю.
На табличке указано, что это седьмой по счёту модернизированный транспортным предприятием Коттбуса вагон KTNF6.
链接