А где на нем номер 948?

На месте для гос.номера - 11948 в персидском начертании.
На лобовом вверху - 78.

А вообще чудно - мы цифры вроде используем арабские, а страны с арабским алфавитом используют свою нумерацию.

Персы, хоть и не арабы, а индоевропейцы, используют арабский алфавит. И в Кабуле такая же шняга со Шкодами была...

Цитата (Ватсон, 18.11.2016):
> А вообще чудно - мы цифры вроде используем арабские

... а на самом деле индийские :)

А чего он не работает?

Просьба подробнее описать работу троллейбуса Тегерана на сегодняшний день. Спасибо.

Да уже писал где-то - 3 вагона на линии, еще 3 на южной конечной стоят закрытые без водителей. Остальные в депо. Утром, после 9:00 интервалы составляют где-то минут 15-20. Возят, в основном, воздух - маршрут короткий + много дублирующих автобусов. Приходил в пятницу после 14:00, в надежде пофотать правые стороны, троллейбусов ни на маршруте, ни на конечных не было. Такая же ситуация была и в понедельник.

Смахивает на Ikarus 280. Грешным делом сначала на очередную модернизацию оного и подумал, когда увидел превью на Главной.

Цитата (Ватсон, 18.11.2016):
> А вообще чудно - мы цифры вроде используем арабские, а страны с арабским алфавитом используют свою нумерацию.

Удивительно также то, что цифры у них читаются слева направо, хотя буквы — справа налево. Часть цифр (1, 0, 9) при этом схожа по начертанию с "нашими" арабскими.
Цитата (Ватсон, 18.11.2016):
> Персы, хоть и не арабы, а индоевропейцы, используют арабский алфавит

И с несемитской грамматикой очень неудобно получается. У арабов-то не писать гласные - это всё равно что у нас не отображ. на письм. оконч. в слов., а ппрбй ппш бз глсн в ндврпйскх зкх.

>Система письма носит консонантный характер, последовательно записываются только согласные и долгие (устойчивые) гласные. Не совсем последовательно краткие гласные получают отображение лишь в начале и конце слова. Из-за этого на письме возникает много омографов (слов с одинаковым написанием), а правильно произнести написанное слово можно зачастую только зная его, что доставляет неудобства изучающим язык, а также самим персам при чтении незнакомых имён, названий или терминов.

(с) Википедия

Что касается троллейбуса, подумать можно на что угодно, только не на старую добрую Шкоду 15Тр. Я по превью подумал, что это какая-нибудь супер-пупер-Шкода 20-го или 30-го семейства.

Цитата (Максимов А., 18.11.2016):
> А где на нем номер 948?


Цитата (Guaglione, 18.11.2016):
> На месте для гос.номера - 11948 в персидском начертании.
> На лобовом вверху - 78.

Цитата (orkrockfan, 19.11.2016):
> А чего он не работает?

Может быть имеет смысл отметить их как модернизированные, а новые фото привязывать уже по "гос.номеру". Можно будет и инвентарник 78 внести (правда больше инвентарников не попадалось).