О, вот этого списать и продать в Ростов надо, чтобы у Ростов-Авто пополнение было:)

Maybe these trolleys can go to Rostov at the end of next year. When it's all correct, Arnhem will recieve 9 new 18-meter Hess trolleybuses between approximately september and december 2009.

В общем, если все будет в порядке и в следующем году в Арнем поступит 9 18-метровых троллейбусов Хесс (между сентябрем и декабрем 2009 года), то и этот отправится в Ростов.

Не факт, написано же, что может быть. Это было бы хорошо для троллейбуса и Ростова, но его ведь могут и не купить.

А троллейбус сделан Volvo или сторонним производителем с использованием шасси Volvo B10M?

Сторонним производителем в лице DenOudsten