А трамвайная-то конташка уже снята.
Троллейбусные-то маршруты пускали на замену трамвайным и автобусным. Буквально вечером трамваи уходили с маршрута в депо, а на следующий день на этот маршрут выходили троллейбусы.

Если приглядеться, то видна трамвайная КС, пересекающая кадр слева направо в его нижней части.
И, судя по дате съемки, о массовом снятии трамвайных линий по всему Гамбургу речь тогда еще не шла. Замена трамвайных маршрутов на троллейбусные происходила в Harburg независимо от этого.

Разумеется. Решение о поэтапном полном закрытии трамвайной системы было принято сенатом в 1958 году, через девять лет после этого снимка.

Однако над путями, виднеющимися в кадре, трамвайный контактный провод уже не висит. И троллейбусом в Харбурге действительно заменяли трамвай, а не дополняли. Троллейбус, однако, породил жалобы жителей (уж не знаю, насколько правда, но в статьях так писалось) в духе «Нам не видно неба из-за паутины проводов! Уберите!».