В этот же день около 20:30 он шёл на Гидропарк с табличкой "20" в заднем м/у.

Вообщето эта табличка 27 у него была и есть, как там могла оказаться табличка 20 , остается только гадать

Возможно табличка 27 стоит поверх таблички 20

Явно же видно даже на фото, что по табличкой "27" проглядывает синяя полоска. Скорее всего, вагон собираются закрепить на 20-ке, и трафарет с цифрой "20" наривован прямо на задней стенке маршрутоукзатаеля. Такое у ОТД практиковалось и практикуется очень часто. Когда табличку 27 убрали, "появился" трафарет, нарисованный на маршрутнике.