TransPhoto

Фотографії публікуються на сайті як є і не мають на меті просування будь-якої політичної та/або ідеологічної позиції.

Матеріали надаються користувачами та не є відображенням думки адміністрації сайту.

Зачинити
Луцьк, Jelcz/KPNA PR110E № 214
  Луцьк Jelcz/KPNA PR110E № 214 
Тролейбусне депо
Первый день работы после полутора лет сварочных работ.

Автор: Oleg Prokor · Луцьк           Дата: 24 серпня 2015 р., понеділок

Статистика

Опубліковано 15.11.2015 13:44 MSK
Переглядів — 337

Детальна інформація

Луцьк, Jelcz/KPNA PR110E № 214

Депо/Парк:КП "Луцьке підприємство електротранспорту"
З...:03.2013
Модель:Jelcz/KPNA PR110E
Побудований:1989
Заводський №:8233
VIN:SUJ110U01K0008233
Поточний стан:Списаний (26.06.2024)
Призначення:Пасажирський
Початок роботи:27.03.2013
Відсторонений:10.03.2022
Утилізований:2024
Примітка:До 03.2013 — Люблин, 3822; до 2009 — 822; до 09.2001 — Варшава, T034 / WAB 413P
Окрасы и рекламы в Луцке:
Прибыл 03.2013 — реклама "L.C.O.".
08.2015 — белый ;
07.2019 — реклама "Gusto" ;
09.2020 — белый ;
09.2020 — реклама "Salamander" .

Длительное отсутствие на линии:
03.2014 — 08.2015 — КР.

Коментарі · 5

15.11.2015 18:10 MSK
Посилання
ObolonsSKY · Віктор-Гарбор
Фото: 62
Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".
Дякуємо! Коментар враховано
+1
+2 / –1
15.11.2015 18:34 MSK
Посилання
Фото: 2
Цитата (ObolonsSKY, 15.11.2015):
> Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".

Саме так. А украïнською, до речi, як правильно? "Пiсля пiвтора рокiв"?
+3
+3 / –0
15.11.2015 19:41 MSK
Посилання
Alter09 · Луцьк
Немає фотографій
Після 18 місяців :)
+2
+3 / –1
15.11.2015 20:02 MSK
Посилання
TFA · Луцьк
Фото: 5416 · Локальний редактор
Або після півторарічних зварювальних робіт.
+3
+4 / –1
15.11.2015 20:26 MSK
Посилання
ObolonsSKY · Віктор-Гарбор
Фото: 62
Цитата (massimoling, 15.11.2015):
> Пiсля пiвтора рокiв

Ммм...тут можливий непрямий (не дослівний) переклад, але, вочевидь - "півтора року".
0
+1 / –1

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.
Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.