TransPhoto

Zdjęcia publikowane są w stanie rzeczywistym i nie mają na celu promowania żadnego stanowiska politycznego i/lub ideologicznego.

Wszystkie materiały są dostarczane przez użytkowników i nie odzwierciedlają opinii zespołu administracyjnego witryny.

Zamknij
Łuck, Jelcz/KPNA PR110E Nr 214
  Łuck Jelcz/KPNA PR110E Nr 214 
Тролейбусне депо
Первый день работы после полутора лет сварочных работ.

Autor: Oleg Prokor · Łuck           Data: 24 sierpnia 2015 r., poniedziałek

Statystyka

Opublikowano 15.11.2015 13:44 MSK
Odsłon — 337

Dokładna informacja

Łuck, Jelcz/KPNA PR110E Nr 214

Zajezdnia:CE "Lutsk Electric Transport"
Od...:03.2013
Model:Jelcz/KPNA PR110E
Wyprodukowany:1989
Numer fabryczny:8233
VIN:SUJ110U01K0008233
Stan obecny:Skasowany (26.06.2024)
Rodzaj:Liniowy
Początek pracy:27.03.2013
Zawieszony:10.03.2022
Zezłomowany:2024
Notatka:03.2013 ex Lublin, 3822; 2009 ex 822; 09.2001 ex Warsaw, T034 / WAB 413P
Окрасы и рекламы в Луцке:
Прибыл 03.2013 — реклама "L.C.O.".
08.2015 — белый ;
07.2019 — реклама "Gusto" ;
09.2020 — белый ;
09.2020 — реклама "Salamander" .

Длительное отсутствие на линии:
03.2014 — 08.2015 — КР.

Komentarze · 5

15.11.2015 18:10 MSK
Link
ObolonsSKY · Victor Harbour
Zdjęć: 62
Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".
Dziękujemy! Komentarz został zaakceptowany
+1
+2 / –1
15.11.2015 18:34 MSK
Link
Zdjęć: 2
Цитата (ObolonsSKY, 15.11.2015):
> Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".

Саме так. А украïнською, до речi, як правильно? "Пiсля пiвтора рокiв"?
+3
+3 / –0
15.11.2015 19:41 MSK
Link
Alter09 · Łuck
Brak zdjęć
Після 18 місяців :)
+2
+3 / –1
15.11.2015 20:02 MSK
Link
TFA · Łuck
Zdjęć: 5416 · Redaktor lokalny
Або після півторарічних зварювальних робіт.
+3
+4 / –1
15.11.2015 20:26 MSK
Link
ObolonsSKY · Victor Harbour
Zdjęć: 62
Цитата (massimoling, 15.11.2015):
> Пiсля пiвтора рокiв

Ммм...тут можливий непрямий (не дослівний) переклад, але, вочевидь - "півтора року".
0
+1 / –1

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)
Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.