TransPhoto

Nuotraukos publikuojamos tinklapyje „kaip yra“ ir neturi tikslo platinti bet kurias politines ir/ar ideologines pažiūras.

Turinys yra pateikiamas tinklapio vartotojų ir neatspindi tinklapio administracijos požiūrio.

Uždaryti
Luckas, Jelcz/KPNA PR110E nr. 214
  Luckas Jelcz/KPNA PR110E nr. 214 
Тролейбусне депо
Первый день работы после полутора лет сварочных работ.

Autorius: Oleg Prokor · Luckas           Data: 2015 m. rugpjūčio 24 d., pirmadienis

Statistika

Publikuota 15.11.2015 13:44 MSK
Peržiūrų — 337

Detali informacija

Luckas, Jelcz/KPNA PR110E nr. 214

Depas/Parkas:CE "Lutsk Electric Transport"
Nuo...:2013-03
Modelis:Jelcz/KPNA PR110E
Pagamintas:1989
Gamyklinis numeris:8233
VIN:SUJ110U01K0008233
Dabartinė būsena:Nurašytas (2024-06-26)
Paskirtis:Keleivinis
Eksploatacijos pradžia:2013-03-27
Eksploatacijos sustabdymas:2022-03-10
Utilizuotas:2024
Pastaba:03.2013 ex Lublin, 3822; 2009 ex 822; 09.2001 ex Warsaw, T034 / WAB 413P
Окрасы и рекламы в Луцке:
Прибыл 03.2013 — реклама "L.C.O.".
08.2015 — белый ;
07.2019 — реклама "Gusto" ;
09.2020 — белый ;
09.2020 — реклама "Salamander" .

Длительное отсутствие на линии:
03.2014 — 08.2015 — КР.

Komentarai · 5

15.11.2015 18:10 MSK
Nuoroda
ObolonsSKY · Victor Harbour
Foto: 62
Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".
Ačiū! Į komentarą atsižvelgta
+1
+2 / –1
15.11.2015 18:34 MSK
Nuoroda
Foto: 2
Цитата (ObolonsSKY, 15.11.2015):
> Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".

Саме так. А украïнською, до речi, як правильно? "Пiсля пiвтора рокiв"?
+3
+3 / –0
15.11.2015 19:41 MSK
Nuoroda
Alter09 · Luckas
Nėra foto
Після 18 місяців :)
+2
+3 / –1
15.11.2015 20:02 MSK
Nuoroda
TFA · Luckas
Foto: 5416 · Miesto redaktorius
Або після півторарічних зварювальних робіт.
+3
+4 / –1
15.11.2015 20:26 MSK
Nuoroda
ObolonsSKY · Victor Harbour
Foto: 62
Цитата (massimoling, 15.11.2015):
> Пiсля пiвтора рокiв

Ммм...тут можливий непрямий (не дослівний) переклад, але, вочевидь - "півтора року".
0
+1 / –1

Komentaras

Už politikos aptarimą yra skiriamas mažiausiai 1 mėnesio pašalinimas
Jūs neprisijungėte.
Komentuoti gali tik registruoti vartotojai.