1. "Левоневского" - если улица и остановка названы в честь советского лётчика, то его звали Сигизмунд Леваневский.
2. "РайГАИ" - может, по-украински правильно РайДАI?
3. Воинов-интернационалистов (правильно через дефис).

Угощать кофе подожду / Пригощати кавою почекаю :)

Так все-таки Артемовск ? А как же Бахмут ?

Цитата (Аркадий Новожилов, 20.10.2015):
> 1. "Левоневского" - если улица и остановка названы в честь советского лётчика, то его звали Сигизмунд Леваневский.
> 2. "РайГАИ" - может, по-украински правильно РайДАI?
> 3. Воинов-интернационалистов (правильно через дефис).

Добавлю:
1) Стоматологічна поліклініка (причем в одну сторону эта остановка именно стоматполиклиника а в обратную сторону Собес)
2) Не Галантерея, а Вулиця Шевченко
3) Не школа 8, а Університет
4) Не Квітковий магазин, а Центральне відділення зв'язку
5) Залізнична только в сторону центра, как и Космонавтов только в обратную сторону
6) Не Ринок а Новий ринок
7) На маршруте 6 после остановки Западный микрорайон есть еще две остановки: Магазин Чайка (только в 1 сторону) и Улица Корсунского (конечная этого маршрута)
8) Правильнее все таки 2 городская больница
9) НЕ АТУ, а КП "АГЭАТ", ЛИбо просто Троллейбусное депо
10) АЗС уже остановки нет, как и самого стекольного завода
11) Машиностроитель это ДК, остановка там односторонняя, лишь в сторону МАгазина №2, а вот Техникум полностью называется Железнодорожный техникум и эта остановка тоже односторонняя, лишь в сторону центра.
12) речка не Бахмутовка а БАХМУТ
13) Правильно не Больница железнодорожников, а Железнодорожная больница
14) Было бы круто указать здесь неработающий маршрут №9 Ленина - ЖД Вокзал - Чайковского - Виноградная. У него разворотный круг находится на Виноградной.
15) Маршрут №7, как и указанный мною №9 на данный момент не работают

Спасибо за замечания, все поправим. За основу была взята эта схема http://transphoto.ru/photo/366153/

Уточните пунк 1 и 7 (направление остановок).

1) Поликлиника в сторону АЗШВ, Собес в сторону центра
7) Чайка по направлению к конечной Улица Корсунского. И кстати остановка Западный микрорайон тоже односторонняя (лишь в сторону центра)

Цитата (burlik, 20.10.2015):
> Так все-таки Артемовск ? А как же Бахмут ?

Переименуем после утверждения.

Цитата (Yuriy Suprunov, 20.10.2015):
> 2) Не Галантерея, а Вулиця Шевченко

Українською - не "вулиця Шевченко", а "вулиця ШевченкА", якщо мова про письменника іде.

Коротенькі маршрути у вас у Артемівську/Бахмуті... Яка середня тривалість у дорозі в хвилинах, не скажете? Скільки машин на маршруті щодня?
Дякую!

Цитата (Дениско, 21.10.2015):
> Українською - не "вулиця Шевченко", а "вулиця ШевченкА", якщо мова про письменника іде.
>
> Коротенькі маршрути у вас у Артемівську/Бахмуті... Яка середня тривалість у дорозі в хвилинах, не скажете? Скільки машин на маршруті щодня?
> Дякую!

Да, действительно. Спасибо за уточнение :)
Средняя продолжительность поездки от конечной до конечной варьируется от 10 до 25 минут. Машин на маршрутах в пик 15-16. Самый длинный маршрут - №6, с оборотным рейсом около часа. Самый короткий - №3. 20 минут оборотный круг.

Если позволите, несколько пожеланий:
1. Названия всех остановок лучше писать на обоих языках. Даже те, которые пишутся одинаково ("Школа", "Аптека" и т.п.). Возможно, при этом придётся немного уменьшить размер русского текста (чтобы не загромождать схему).
2. Уменьшить квадратики с номерами в списке маршрутов, чтобы каждый квадратик был строго напротив надписи (альтернативный вариант - увеличить интервал между надписями, благо место позволяет).
3. Исправить опечатки в украинских названиях("Виноградна", "Чайковського").

А в целом очень хорошая схема! Особенно понравилось оформление одностороннего движения в районе Чайковского - Декабристов.

Cхема троллейбусных маршрутов, а не схема троллейбусов...

ага, кстати... на всем кругу то этом что слева остановки то тоже односторонние. И даже Леваневского. Там на одной стороне дороги в одну сторону движутся маршруты 2,5,6, а вот уже через перекресток остановка тоже Леваневского для маршрутов 5,6, движущихся в центр

Цитата (Yuriy Suprunov, 21.10.2015):
> Средняя продолжительность поездки от конечной до конечной варьируется от 10 до 25 минут. Машин на маршрутах в пик 15-16. Самый длинный маршрут - №6, с оборотным рейсом около часа. Самый короткий - №3. 20 минут оборотный круг.

Спасибі за розгорнуту відповідь!
15-16 на лінії машин у пік... Гм... Вистачає? Не замало?
Як до речі із заповнюваністю? Крім пенсії на траликах хто

... хтось іще іздить?

естественно. У нас полный город переселенцев, пассажиропоток в разы увеличился. Выпуск конечно крайне маленький. Учитывая еще и то, что очень часто ломается линейный ПС, а резерва практически нет

Схема обновлена.

Маршруты 7 и 9 указали, маршрут 1 на схеме не указали.

Цитата (Dmitry Abrams, 10.11.2015):
> Маршруты 7 и 9 указали, маршрут 1 на схеме не указали.

Потому что он не функционирует

Matt, маршрут 1 реальнее встретить, чем маршрут 9

А 7 не работает?

Цитата (Андрій Макарець, 06.12.2015):
> А 7 не работает?

Работает во время ЧП на линии у маршрута 2. А маршрут 1 работает тогда когда случается ЧП на Западном м-кр.

Цитата (Matt, 11.11.2015):
> Цитата (Dmitry Abrams, 10.11.2015):
> > Маршруты 7 и 9 указали, маршрут 1 на схеме не указали.
>
> Потому что он не функционирует

Маршруты 7 и 9 тоже.

Тогда уже Шевченко (рус.) - Шевченка (укр.)