TransFoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Cerrar
Bratislava, Tatra K2S n.º 7134
  Bratislava Tatra K2S n.º 7134  —  ruta 2
Nábrežie armádneho generála Ludvíka Svobodu

Autor: Star2007 · San Petersburgo           Fecha: 19 de junio del a. 2015 a., viernes

Estadística

Published 26.09.2015 11:06 MSK
Views — 474

Detailed info

Bratislava, Tatra K2S n.º 7134

Cocheras:Krasňany Depot
Modelo:Tatra K2S
Built:05.2009
Current state:Renumbered or transferred within city (11.2023)
Purpose:De pasajeros
Inicio de funcionamiento:04.07.2009
Remarks:11.2023 to Jurajov dvor

Comentarios · 9

26.09.2015 13:37 MSK
Enlace
Foto: 2
На адресных табличках так и пишут всё название улицы целиком?
0
+0 / –0
27.09.2015 00:43 MSK
Enlace
Star2007 · San Petersburgo
Foto: 3309
На каждом доме нет таблички с названием улицы. Вешают такую на домах на перекрестке, например. На домах же две таблички - с обычным для нас номером дома по улице (ориентационный номер) и с регистрационным (кадастровым) номером. Например, "56" и "4315" тут https://goo.gl/maps/62ZVBRHEG3L2. Такая же система в Чехии.
0
+0 / –0
27.09.2015 10:39 MSK
Enlace
Qvad · Bratislava
Foto: 409 · Traducción del sitio web (SK)
полностью конечно не пишут, вообще странно почему именно при этом персонаже приводится его титул
0
+0 / –0
27.09.2015 10:42 MSK
Enlace
Foto: 2
И почему "Ludvika SvobodU", а не "SvobodY". Это ж родительгый падеж, а не винительный: набережная кого-чего?
0
+0 / –0
27.09.2015 11:19 MSK
Enlace
Star2007 · San Petersburgo
Foto: 3309
Потому что он не Ludvika Svobodu, а Ludvík Svoboda. Это же не транслит с русского языка.
0
+0 / –0
27.09.2015 11:21 MSK
Enlace
Foto: 2
Так родительный от Ludvik Svoboda в словацком разве не Ludvika Svobody будет?
0
+0 / –0
27.09.2015 16:51 MSK
Enlace
Foto: 28
Нет.
0
+0 / –0
27.09.2015 19:01 MSK
Enlace
Иван Волков · San Petersburgo
Foto: 302
А зачем писать кадастровый номер на доме? И правда, для чего такое длинное название? Не проще ли: Набережная Людовика Свободы? И всё.
0
+1 / –1
27.09.2015 19:49 MSK
Enlace
Сергей Мурашов · San Petersburgo
Foto: 2390
Цитата (Иван Волков, 27.09.2015):
> Людовика

Буковка "о" лишняя, он чех, не француз.
0
+0 / –0

Su comentario

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.