Братислава, Tatra K2S № 7134

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Братислава,

Tatra K2S

№ 7134

— маршрут 2

Nábrežie armádneho generála Ludvíka Svobodu

Автор: Star2007 ·

Санкт-Петербург Дата: 19 июня 2015 г., пятница

Статистика

Опубликовано 26.09.2015 11:06 MSK
Просмотров — 474

Подробная информация

Оценка

Рейтинг: +13

22Tr	+1
Jan de Vu	+1
Ярослав Московка	+1
владислав74	+1
Андрей Плешков	+1
Michal Isakov	+1
Иван Волков	+1
Дмитрий Денисенко	+1
Антон Перебийніс-Моїсеєнко	+1
R. S.	+1
Alex Shcherbina	+1
Mirvadze	+1
Луис	+1

Постоянная ссылка на фото

Депо/Парк:	Vozovňa Krasňany
Модель:	Tatra K2S
Построен:	05.2009
Текущее состояние:	Перенумерован/передан в пределах города (11.2023)
Назначение:	Пассажирский
Начало работы:	04.07.2009
Примечание:	С 11.2023 — Jurajov dvor

Комментарии · 9

26.09.2015 13:37 MSK
Ссылка

massimoling

Фото: 2

На адресных табличках так и пишут всё название улицы целиком?

+0 / –0

27.09.2015 00:43 MSK
Ссылка

Star2007 ·

Санкт-Петербург

Фото: 3309

На каждом доме нет таблички с названием улицы. Вешают такую на домах на перекрестке, например. На домах же две таблички - с обычным для нас номером дома по улице (ориентационный номер) и с регистрационным (кадастровым) номером. Например, "56" и "4315" тут https://goo.gl/maps/62ZVBRHEG3L2. Такая же система в Чехии.

+0 / –0

27.09.2015 10:39 MSK
Ссылка

Qvad ·

Братислава

Фото: 409 · Локальный редактор / Перевод сайта (SK)

полностью конечно не пишут, вообще странно почему именно при этом персонаже приводится его титул

+0 / –0

27.09.2015 10:42 MSK
Ссылка

massimoling

Фото: 2

И почему "Ludvika SvobodU", а не "SvobodY". Это ж родительгый падеж, а не винительный: набережная кого-чего?

+0 / –0

27.09.2015 11:19 MSK
Ссылка

Star2007 ·

Санкт-Петербург

Фото: 3309

Потому что он не Ludvika Svobodu, а Ludvík Svoboda. Это же не транслит с русского языка.

+0 / –0

27.09.2015 11:21 MSK
Ссылка

massimoling

Фото: 2

Так родительный от Ludvik Svoboda в словацком разве не Ludvika Svobody будет?

+0 / –0

27.09.2015 16:51 MSK
Ссылка

Антон Перебийніс-Моїсеєнко ·

Щецин

Фото: 28

Нет.

+0 / –0

27.09.2015 19:01 MSK
Ссылка

Иван Волков ·

Санкт-Петербург

Фото: 302

А зачем писать кадастровый номер на доме? И правда, для чего такое длинное название? Не проще ли: Набережная Людовика Свободы? И всё.

+1 / –1

27.09.2015 19:49 MSK
Ссылка

Сергей Мурашов ·

Санкт-Петербург

Фото: 2390

Цитата (Иван Волков, 27.09.2015):
> Людовика

Буковка "о" лишняя, он чех, не француз.

+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.