Не вижу ничего странного. Такая конструкция позволяет при большом единомоментном наплыве народа отнести место скопления толпы подальше от подножья лестницы, давая возможность встречному потоку спокойной попасть на платформу.

В некоторой степени напоминает оттянутые за перекрёсток трамвайные стрелки вроде вот этих:

http://transphoto.ru/photo/844505/

Да, в принципе по логике видимо так и есть, но можно было бы ограничиться столбиками.

В принципе тут может еще работать и японская логика: время - дороже всего, если ты опаздываешь на поезд, то давай мы тебе ускорим процесс попадания на платформу с помощью травелатора (ну и чтобы с толпой не смешиваться).

Обороты японских поездов обычно делаются очень быстро - так что проблема смешивания людей спешащих на поезд и только прибывших на нём вполне реальна.

Ничего странного, совмещённый эскалатор и траволатор.