Это трамвай или метро?

LRT

LRT - маркетинговый, а не технологический термин.
Если инфраструктура полностью изолирована от разумного внешнего вмешательства (отсутствует легальная возможность пересечь линию в одном уровне пешеходам, автомобилям, велосипедам, другим видам рельсового транспорта), то это метро, если нет, то трамвай.
На фото однозначно трамвайная инфраструктура.

Мне нравится Ваше определение. Что однако смущает: какая-нибудь городская электричка с вагонами железнодорожными или метрополитеновскими, но с переездами в одном уровне - тоже должна быть отнесена к трамваю?

Да, с этим некоторые сложности. Нужно бы исправить моё определение в части "невозможности одновременного легального пересечения", но я пока не придумал как. Ибо электричка (при такой классификации) должна однозначно относиться к метро.

P.S. Вообще вышесказанное касается легкорельсового транспорта, к которым традиционная электричка с ж/д или метровагонами не относится :-)

Я забыл, что на линии электрички стоят шлагбаумы. Хотя тоже не поймёшь: в Сан Хосе и районе, в Калифорнии, есть "LRT" (компания VTA), и вагоны похожи на трамвайные, хотя намного больше советских трам. вагонов - но на некоторых переездах шлагбаумы. А на других их нет. От чего это зависит, я не понял.