Местность Куренёвка
И Шкода не просто 9Тр,а 9Тр15 (ИХМО)

Осмелюсь предположить, что фото сделано ориентировочно в конце 60-х - начале 70-х. Если я ошибаюсь, пусть киевляне поправят.

Улица Фрунзе однозначно

Вот и я говорю

2 Пианист, Sturm:
Если маршрут 25-й, то сразу Куренёвка? :-)))
25-й маршрут поехал на Куренёвку только в конце 1988 года (к тому времени троллейбус 1018, который был примерно 1970 года выпуска, скорее всего уже был списан. В любом случае, если б он и дожил до 20-летнего возраста, то двери у него бы к тому времени уже по-любому заменили на КЗЭТовские - а на фото стоят родные, с большими стёклами), до того 25-й работал совсем по другой трассе.

Так что это или Сырец, ул. Демьяна Бедного (ныне Ольжича), или, с гораздо меньшей вероятностью, Лукьяновка

Насчёт даты: троллейбус уже не в заводской окраске (эмблемка Шкоды закрашена), но и не сильно старый (см. опять таки двери, а ещё шрифты бортномера и маршрутной таблички - в 80-е годы они были уже немного другими). Так что скорее всего это первая половина - середина 70-х.

К вышеизложенным размышлениям добавлю, что помню 1018 с середины 80-х уже не в такой раскраске, а в стандартной для того времени красной. Кроме того, тогда он уже ходил поездом 1018+1021 на Тр18.

Руль ещё белый! Помню такие! Потом уже пошли черные!