Примечание должно быть написано так: "приглашение на работу в депо, размещённое на борту трамвая", а то у Вас получается, что работа на борту трамвая. Исправьте пожалуйста.
Цитата (USSR-88, 17.12.2014): > Примечание должно быть написано так: "приглашение на работу в депо, размещённое на борту трамвая", а то у Вас получается, что работа на борту трамвая. Исправьте пожалуйста.
Ваш вариант не лучше: получается, что на борту трамвая размещено депо.
Правильно так: "Объявление на борту трамвая о приёме на работу в депо".
Цитата (ArsenZP, 17.12.2014): > "Москвичей и жителей РФ" - хорошо написано.
Что не так? Предложите свой вариант. Это ещё не самое плохое - просто устоявшееся выражение. Хлеще - "граждан Москвы и РФ".
Там ещё много чего. Кавычек, например, нет. А вообще, грамотно составленных и написанных объявления или надписи я ни разу не встречал.
Самое веселое, что на учебу берут только при наличии московской прописки! Так в некоторых троллейбусных парках, да и на работу по профессии берут только со стажем, что уже нарушение ТК РФ.
链接