Transphoto

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Fermer
Pyongyang, Chollima 72 N°. 137; Pyongyang — Fan Trip with Chollima 72 #137
  Pyongyang,  Chollima 72 N°. 137 
Fan Trip with Chollima 72 #137
Cabine/contrôles
Привокзальная площадь [Station Square] / 평양역

Фото: Raymond Cunningham.
http://www.flickr.com/photos/zaruka/sets/

Posté par Ymtram · East Haven - Branford           Date: Dimanche 14 septembre 2014

Statistiques

Publiée 14.12.2014 18:21 MSK
Vues — 2478

Infos détaillées

Voter

Bilan: +83
ST-763+1
Валентин Исаев+1
Яков Фёдоров+1
Кривич Илья+1
timo44+1
Игорь Косенко+1
Иван Маринин+1
Corbulon+1
Jeka22+1
Герман Муромцев+1
Mik9N+1
IvanPG+1
хатуна+1
Михаил Ждунов+1
Сергей Валерьевич+1
Андрей Дубовицкий+1
Григоров Станислав+1
Сергей Лапин+1
Дмитрий Комаров+1
Andrey_Sheva+1
Nikolay Ryzhov+1
Александров Николай+1
Аркадий Новожилов+1
Rezident+1
Михаил_123+1
Алексей Мякишев+1
Дмитрий Николаевский+1
Игорь Букатин+1
ma_pronin+1
Э.В.Ротгрифф+1
Aldo Apache+1
Пашка+1
zeven-laz+1
Федор Киселев+1
GPS_27+1
X-Rayder+1
AlexSan+1
Сергей Мурашов+1
Евгений Барцио+1
2846.373+1
R. S.+1
Диман из КТМ-5+1
Владимир Мартынов+1
Stanislav Dudnev+1
СтаС+1
MAXON34+1
Максим Заря+1
Илья Шпаков+1
Дмитрий Гаврилюк+1
maxiWELL+1
Андрей Харьковой+1
Евгений Гура+1
Штык+1
Абрам+1
Bombik+1
Работник ТУ+1
вадя 2017+1
Роман Романов+1
vania256+1
Михаил Чукалов+1
warrior77+1
sergasl+1
Mettal+1
Helgi+1
Сергей_Мурманск+1
пассат+1
Eugen1988+1
Malaheenee+1
Бараш Алексей+1
Косякин Денис+1
Александр Рябов+1
Palal+1
Владислав Лысов+1
Вололя+1
Jan de Vu+1
Адылжан+1
sasha24+1
владислав74+1
Илья+1
Dimas-pjas+1
Руслан Измайлов+1
Aleksandr Yakubenko+1
Alex Shcherbina+1

Pyongyang, Chollima 72 N°. 137

Emplacement:Ryonmot Trolley Bus Depot
Opérateur/Dépôt:Station Division 역전대대
Modèle:Chollima 72
Construit:1972
État actuel:Retiré (10.2014)
Service:Régulier
Remarques:Historic trolleybus
Historic trolleybus — Kim Il Sung rode this trolleybus on 1972 (Juche 61) April 8

Commentaires · 11

14.12.2014 18:30 MSK
Lien
Сергуня · Saint-Pétersbourg
Photos: 1
Интересно, что означает дата 1972 на табличке справа, год производстава троллейбуса? Во всяком случае интерьер кабины точно оттуда.
+4
+4 / –0
15.12.2014 22:37 MSK
Lien
Photos: 4367
Амперметры точь-в-точь как у нас на КТМах!
+3
+3 / –0
15.12.2014 22:41 MSK
Lien
R. S. · Varsovie
Photos: 3046 · Traduction d'interface (BE)
Цытата (Сергуня, 14.12.2014):
> Интересно, что означает дата 1972 на табличке справа, год производстава троллейбуса? Во всяком случае интерьер кабины точно оттуда.

Тогда 61 - зав. н.?
А 4 и 8 - точная дата?
0
+0 / –0
15.12.2014 22:57 MSK
Lien
Юрий А. · Moscou
Photos: 222 · Administrateur Délégué
Судя по стилю оформления и месту размещения, это больше похоже на что-нибудь про заветы Ким Чен Ира, нежели на заводскую табличку.
+1
+1 / –0
15.12.2014 22:58 MSK
Lien
R. S. · Varsovie
Photos: 3046 · Traduction d'interface (BE)
Хм, точно. 1972 - 61 год Чучхе. На табличке это бы не указывали...
Хотя мысль все же развивать можно :)
+1
+1 / –0
13.03.2016 02:18 MSK
Lien
Arctic Fox · Saint-Pétersbourg
Photos: 921
Цитата (Юрий А., 15.12.2014):
> это больше похоже на что-нибудь про заветы Ким Чен Ира

Может что-то типа "На этом троллейбусе в 61-м году Чучхе (1972) прокатился Великий вождь товарищ Ким Ир Сен"? Вообще, верхние иероглифы похожи на "위대한 수령 김일성동지".
0
+0 / –0
13.03.2016 21:52 MSK
Lien
Сергей Мурашов · Saint-Pétersbourg
Photos: 2390
Цитата (Arctic Fox, 13.03.2016):
> в 61-м году Чучхе (1972)

Почему вы независимость (чучхе) Северной Кореи отсчитываете от 1911 года?
0
+0 / –0
14.03.2016 06:40 MSK
Lien
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 21913 · Modérateur de photos de sources tiers / Vérificateur de photo / Rédacteur général / Rédacteur de nouvelles / Traduction d'interface (EN)
А не есть ли это та самая табличка о визите Вождя, описанная здесь:
http://transphoto.ru/photo/638129/#1976174
Как бы спросить кого-нибудь, кто знает корейский.
0
+0 / –0
18.03.2016 09:33 MSK
Lien
John LEE · Séoul
Photos: 4
I can read Korean :) That plate says very strange thing.

"위대한 수령 김일성 동지께서 보아주신 무궤도전차"
"The great leader Kim Jeong Il saw this trolley bus = "The great leader Kim Jeon Il gave this trolley bus for present"

"주체61(1972)년 4월 8일
"Juche 61 (A.D. 1972), April 8"

Juche is North Korean own callender! And maunfactured date is not written, because in North Korea, Kim Il Sung is the only great, important value.

That 1972.04.08 date means... Kim Il Sung visited Bus garage and rode that bus at 1972.04.08
+2
+2 / –0
18.03.2016 14:35 MSK
Lien
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 21913 · Modérateur de photos de sources tiers / Vérificateur de photo / Rédacteur général / Rédacteur de nouvelles / Traduction d'interface (EN)
Thanks for the translation! This confirms the theory that a few very old trolleybuses continue to operate in Pyongyang precisely because the Leader saw it at some point earlier.

Спасибо за перевод! Это подтверждает теорию о том, что несколько очень старых троллейбусов продолжают работать в Пхеньяне только потому, что когда-то в прошлом их осмотрел Лидел лично.
0
+0 / –0
23.04.2016 09:38 MSK
Lien
Aucune photo
Цитата (Сергей Мурашов, 13.03.2016):
> Цитата (Arctic Fox, 13.03.2016):
> > в 61-м году Чучхе (1972)
>
> Почему вы независимость (чучхе) Северной Кореи отсчитываете от 1911 года?

У них годы исчисляются от рождения Ким Ир Сена , а не от независимости . Родился в 1912 , на крушение Титаника кстати
0
+0 / –0

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !
Vous devez connecter pour écrire des commentaires.
Indice     Forums     Termes et conditions     Équipe éditoriale
Version mobile
Thème foncé
© Administration TransPhoto et auteurs de photos, 2002—2025
L'utilisation d'images de ce site web sans l'autorisation des auteurs est strictement interdite.
Яндекс.Метрика