TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Pyongyang, Chollima 72 № 137; Pyongyang — Fan Trip with Chollima 72 #137
  Pyongyang,  Chollima 72 № 137 
Fan Trip with Chollima 72 #137
კაბინა
Привокзальная площадь [Station Square] / 평양역

Фото: Raymond Cunningham.
http://www.flickr.com/photos/zaruka/sets/

გამოაგზავნა Ymtram · East Haven - Branford           Date: 14 სექტემბერი 2014 წელი, კვირა

Statistics

Published 14.12.2014 18:21 MSK
ნახვები — 2469

Detailed info

Voting

Rating: +82
Валентин Исаев+1
Яков Фёдоров+1
Кривич Илья+1
timo44+1
Игорь Косенко+1
Иван Маринин+1
Corbulon+1
Jeka22+1
Герман Муромцев+1
Mik9N+1
IvanPG+1
хатуна+1
Михаил Ждунов+1
Сергей Валерьевич+1
Андрей Дубовицкий+1
Григоров Станислав+1
Сергей Лапин+1
Дмитрий Комаров+1
Andrey_Sheva+1
Nikolay Ryzhov+1
Александров Николай+1
Аркадий Новожилов+1
Rezident+1
Михаил_123+1
Алексей Мякишев+1
Дмитрий Николаевский+1
Игорь Букатин+1
ma_pronin+1
Э.В.Ротгрифф+1
Aldo Apache+1
Пашка+1
zeven-laz+1
Федор Киселев+1
GPS_27+1
X-Rayder+1
AlexSan+1
Сергей Мурашов+1
Евгений Барцио+1
2846.373+1
R. S.+1
Диман из КТМ-5+1
Владимир Мартынов+1
Stanislav Dudnev+1
СтаС+1
MAXON34+1
Максим Заря+1
Илья Шпаков+1
Дмитрий Гаврилюк+1
maxiWELL+1
Андрей Харьковой+1
Евгений Гура+1
Штык+1
Абрам+1
Bombik+1
Работник ТУ+1
вадя 2017+1
Роман Романов+1
vania256+1
Михаил Чукалов+1
warrior77+1
sergasl+1
Mettal+1
Helgi+1
Сергей_Мурманск+1
пассат+1
Eugen1988+1
Malaheenee+1
Бараш Алексей+1
Косякин Денис+1
Александр Рябов+1
Palal+1
Владислав Лысов+1
Вололя+1
Jan de Vu+1
Адылжан+1
sasha24+1
владислав74+1
Илья+1
Dimas-pjas+1
Руслан Измайлов+1
Aleksandr Yakubenko+1
Alex Shcherbina+1

Pyongyang, Chollima 72 № 137

ლოკაცია:Ryonmot Trolley Bus Depot
დეპო:Station Division 역전대대
მოდელი:Chollima 72
დამზადებულია:1972
ამდროინდელი მდგომარეობა:ჩამოწერილი (10.2014)
დანიშნულება:სამგაზვრო
შესწორება:Historic trolleybus
Historic trolleybus — Kim Il Sung rode this trolleybus on 1972 (Juche 61) April 8

Comments · 11

14.12.2014 18:30 MSK
Link
Сергуня · სანქტ-პეტერბურგი
ფოტოები: 1
Интересно, что означает дата 1972 на табличке справа, год производстава троллейбуса? Во всяком случае интерьер кабины точно оттуда.
+4
+4 / –0
15.12.2014 22:37 MSK
Link
ფოტოები: 4367
Амперметры точь-в-точь как у нас на КТМах!
+3
+3 / –0
15.12.2014 22:41 MSK
Link
R. S. · Warsaw
ფოტოები: 3048 · საიტის თარგმანი (BE)
Цытата (Сергуня, 14.12.2014):
> Интересно, что означает дата 1972 на табличке справа, год производстава троллейбуса? Во всяком случае интерьер кабины точно оттуда.

Тогда 61 - зав. н.?
А 4 и 8 - точная дата?
0
+0 / –0
15.12.2014 22:57 MSK
Link
Юрий А. · Moscow
ფოტოები: 222 · ადმინისტრატორის შემცველელი
Судя по стилю оформления и месту размещения, это больше похоже на что-нибудь про заветы Ким Чен Ира, нежели на заводскую табличку.
+1
+1 / –0
15.12.2014 22:58 MSK
Link
R. S. · Warsaw
ფოტოები: 3048 · საიტის თარგმანი (BE)
Хм, точно. 1972 - 61 год Чучхе. На табличке это бы не указывали...
Хотя мысль все же развивать можно :)
+1
+1 / –0
13.03.2016 02:18 MSK
Link
Arctic Fox · სანქტ-პეტერბურგი
ფოტოები: 921
Цитата (Юрий А., 15.12.2014):
> это больше похоже на что-нибудь про заветы Ким Чен Ира

Может что-то типа "На этом троллейбусе в 61-м году Чучхе (1972) прокатился Великий вождь товарищ Ким Ир Сен"? Вообще, верхние иероглифы похожи на "위대한 수령 김일성동지".
0
+0 / –0
13.03.2016 21:52 MSK
Link
Сергей Мурашов · სანქტ-პეტერბურგი
ფოტოები: 2390
Цитата (Arctic Fox, 13.03.2016):
> в 61-м году Чучхе (1972)

Почему вы независимость (чучхе) Северной Кореи отсчитываете от 1911 года?
0
+0 / –0
14.03.2016 06:40 MSK
Link
Ymtram · East Haven - Branford
ფოტოები: 21547 · არა საავტორო ფოტოების მოდერატორი / ფოტომოდერატორი / მთავარი რედაქტორი / სიახლეების რედაქტორი / საიტის თარგმანი (EN)
А не есть ли это та самая табличка о визите Вождя, описанная здесь:
http://transphoto.ru/photo/638129/#1976174
Как бы спросить кого-нибудь, кто знает корейский.
0
+0 / –0
18.03.2016 09:33 MSK
Link
John LEE · Seoul
ფოტოები: 4
I can read Korean :) That plate says very strange thing.

"위대한 수령 김일성 동지께서 보아주신 무궤도전차"
"The great leader Kim Jeong Il saw this trolley bus = "The great leader Kim Jeon Il gave this trolley bus for present"

"주체61(1972)년 4월 8일
"Juche 61 (A.D. 1972), April 8"

Juche is North Korean own callender! And maunfactured date is not written, because in North Korea, Kim Il Sung is the only great, important value.

That 1972.04.08 date means... Kim Il Sung visited Bus garage and rode that bus at 1972.04.08
+2
+2 / –0
18.03.2016 14:35 MSK
Link
Ymtram · East Haven - Branford
ფოტოები: 21547 · არა საავტორო ფოტოების მოდერატორი / ფოტომოდერატორი / მთავარი რედაქტორი / სიახლეების რედაქტორი / საიტის თარგმანი (EN)
Thanks for the translation! This confirms the theory that a few very old trolleybuses continue to operate in Pyongyang precisely because the Leader saw it at some point earlier.

Спасибо за перевод! Это подтверждает теорию о том, что несколько очень старых троллейбусов продолжают работать в Пхеньяне только потому, что когда-то в прошлом их осмотрел Лидел лично.
0
+0 / –0
23.04.2016 09:38 MSK
Link
Синьор Помидор · მინსკი
არ არის სურათები
Цитата (Сергей Мурашов, 13.03.2016):
> Цитата (Arctic Fox, 13.03.2016):
> > в 61-м году Чучхе (1972)
>
> Почему вы независимость (чучхе) Северной Кореи отсчитываете от 1911 года?

У них годы исчисляются от рождения Ким Ир Сена , а не от независимости . Родился в 1912 , на крушение Титаника кстати
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.
მთავარი     ფორუმი     წესები     სარედაქციო ჯგუფი
ტელეფონის ვერსია
მუქი თემა
© საიტის ადმინისტრაცია და სურათების ავტორები, 2002—2025
სურათების და სხვა ინფორმაციის გამოყენება ავტორის უფლების გარეშე აკრძალულია.
Яндекс.Метрика