Не ленимся правильно подписывать, используя "ç" и "é" - не прака ду комерсиу а праса ду комерсиу

Где я на клавиатуре эти буковки найду?) Да и не знаю я, где их ставить надо :)

Цитата (владислав74, 02.07.2014):
> Где я на клавиатуре эти буковки найду?

Start>programs>accessories>Character Map

В португальском -
"ce" "ci" = "се" "си"
но....
"ca" "co" "cu" читается как "ка" ко" и "ку"

по-этому используют ....
"ça" "ço" "çu" чтобы получить "са" "со" "су"

По-этому "граса" пишется как "graça"

В испанском похожие вещи, но они или добавляют i перед e или заменяют "c" на "z", чтобы получить нужный звук.

А хранцюзы - ленятся и иногда не пишут "ç" там где нужно.

Насчёт "é" ...
Если бы на "е" не стояло ударение, то название площади было бы: "комерсИу", а так получаем "комЕрсио" :)


Надеюсь за языковое разъяснение меня не забанят :)

Цитата (владислав74, 02.07.2014):
> Да и не знаю я, где их ставить надо

Это лучше всего проверить на гугле. Попытаться проехать от нужной точки - оно само вам даст полное название улицы.

Цитата (Palal, 02.07.2014):
> Start>programs>accessories>Character Map

Как сложно :) я просто из гугла копирую назвы улиц. Всёравно ж на карте смотреть где снято)

Цитата (Palal, 02.07.2014):
> Надеюсь за языковое разъяснение меня не забанят :)

Спасибо за разъяснение) Что и как делать я понял)