Водительнице фотография понравилась, попросила даже распечатать )

а вот и сама водитель, крайняя слева http://transphoto.ru/photo/581942/

Светлане большой привет)) Вот ещё фото за рулём http://transphoto.ru/photo/681351/)

Водительнице)))) Ну вы блин даёце)))

А в моей памяти этот "OPEL" так и останется вишнёвым ;)

Цитата (Евгений 76, 12.06.2015):
> Водительнице)))) Ну вы блин даёце)))

http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/...1%86%D0%B0

Дайте юкропу оставим там где ей место, ну нет рашн езык такого слова, а этот Ваш "Современный...." я могу и сам допИсать!

хреново в школе учились, уважаемый!!!!!

Цитата (Евгений 76, 13.06.2015):
> хреново в школе учились, уважаемый!!!!!

За собой следите.

Цитата (Евгений 76, 13.06.2015):
> а этот Ваш "Современный...." я могу и сам допИсать!

Там же четко написано, что слово разговорное. В литературном языке его действительно нет... но, с другой стороны, мы же тут именно разговариваем, а не поэмы пишем ;).

Цитата (Andrew-NNG, 13.06.2015):
> мы же тут именно разговариваем, а не поэмы пишем

В "поэмах" для рифмы такие неологизмы встречались... "Соловей российский славный птах..." Птах - это имя египетского бога, а не самец пташки.
А на снимке - водійка:)

Да при чем тут украинский язык? В Нижнем Новгороде я и из телеящика слышал "водительница" от ведущих местных дорожных патрулей, которые ни дня своей жизни не жили ни в Украине, ни в прилегающих к ней российских (белорусских, молдавских и иных) областях. Хотя вот для диктора телевидения и если это не цитата - конечно, недопустимо так говорить. В разговоре - допустимо.

Цитата (Евгений 76, 13.06.2015):
> хреново в школе учились, уважаемый!!!!!

Чья бы корова мычала...

И чья же? учёный Вы наш