Или мне кажется, или действительно факт что станции и подвижной состав выглядят, скажем так, менее опрятно, чем в той же Германии.

Нет, не кажется, и ПС задрипанный и большинство станций в ужасающем виде, из всех городов где я был, Рим выделяется огромным количеством обграфиченого ПС и грязными станциями. Нужно сказать, что есть и нормальные линии ОТ, например троллейбусная, и новые поезда метро и трамваи.
Кстати, на этой станции у меня впервые в Италии произошел разговор с охраной, которая настоятельно попросила прекратить съемку.