Исправьте, пожалуйста, на "Спортивная улица". С каких пор все стали писать "на улице Спортивная", а не "на Спортивной улице"?!

Цитата (Сергуня, 13.08.2013):
> Исправьте, пожалуйста, на "Спортивная улица". С каких пор все стали писать "на улице Спортивная", а не "на Спортивной улице"?!

Интересно,что изменится после перемены мест слагаемых?!

Во-первых, можно будет найти и другие фото с этой самой улицы. Во-вторых, вы же не говорите "я одену куртку чёрная", так же и с улицей.

Правильно улица Спортивная, а не Спортивная улица. Не надо путать с цветами курток. Спортивная, это название улицы.

Пойду перепишу слова песни: "Вдоль по Питерская, по Тверская-Ямская...", про таблички на домах надо тоже не забыть - "проспект Невский" больше подходит.

Вот кстати пара статей на эту тему:
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?i...V_Articles
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?i...V_Articles

Не переживайте, в следующий раз я буду писать "Спортивная улица". Дело в том, что все пишут по-разному, вот к примеру "улица Борисенко" звучит намного лучше, чем "Борисенко улица", поэтому у нас почти все фото "Улица Борисенко", а вот Ивановская, Луговая везде пишут "Луговая улица, Ивановская улица". В СМИ обычно чаще всего говорят: "Улица Светланская, улица Борисенко и т.д.". Привычка.

На одном картографическом проекте в своё время было очень много эпических срачей по теме, в итоге волевым решением руководства было установлено "улица Борисенко", но "Луговая улица", ну или чтобы более понятно: "улица Кого-Чего", но "Такая-то улица". Но недовольные всё равно регулярно находятся, причем многие своё недовольство аргументируют тем, что именно в их местности, их городе принято говорить "улица Луговая".

Цитата (Юрий А., 13.08.2013):
> На одном картографическом проекте в своё время было очень много эпических срачей по теме, в итоге волевым решением руководства было установлено "улица Борисенко", но "Луговая улица", ну или чтобы более понятно: "улица Кого-Чего", но "Такая-то улица". Но недовольные всё равно регулярно находятся, причем многие своё недовольство аргументируют тем, что именно в их местности, их городе принято говорить "улица Луговая".

Например, я не готов выбросить 80 лет истории воронежского электротранспорта, включая карты и документы, только лишь потому, что кто-то так решил на одном картографическом проекте. В Воронеже всегда и везде писалось Улица Манежная, но не наоборот. Так что пускай там решают всё что хотят.

Ром, я ни к чему не призываю, а просто написал это к тому, что универсальное решение найти будет трудно, точнее практически невозможно, ибо везде свои правила, свои привычки и своя история. А холивар этот бесконечный и каждый будет по своему прав.

Но я думаю, местные особенности и главное документацию необходимо учитывать. Иначе получается сплошной бульдозер, тотальный реферат, где с одной стороны никто ни во что глубоко не вдается, а с другой - никакого доверия к такой информации тоже нет. В данном случае скорее всего пошли легким путем, а не трудозатратным.

В Минске всегда все улицы после револлюции назывались "улица ХХХ". Исключение-Партизанский проспект. хоть его и пытаются нарекаться Проспектом Партизанским выходит плохо. Поэтому общего стандарта быть не может

Хватит спорить, спор не имеет никакого смысла. На СТТС специально создана унификация в названии мест съёмки для удобства поиска! А пример Александра со СМИ вообще некорректен, тк 90% представителей СМИ непрофессиональны в своей области.

Цитата (Виталий Адонин, 13.08.2013):
> СМИ вообще некорректен, тк 90% представителей СМИ непрофессиональны в своей области.
Тут вы правы как никогда Виталий, порой такую чушь приходится читать, особенно Deita.ru там всегда, да и не только там. Вот на ptr-vlad.ru прочитал: "На улице Борисенко....", т.е. я собственно и понабрал эти привычки из СМИ, они может и неверны, зато прилипают как клей, когда это читаешь ежедневно, или слушаешь. По СТТС я уже прошёлся всё прочитал, так что впредь каждую улицу буду именовать в соответствие с примером ранее опубликованных фотоматериалов.

Господа, читайте правила. http://transphoto.ru/rules/photo/ Так что Спортивная улица.

Как мне нравятся ссылки на несуществующие правила.

Улицы подписываются именно в таком порядке, как они называются в городах. В каждом городе по-разному, пусть сами Владивостокцы решат, как подписывать улицы и унифицируют места съёмки.

Цитата (Сергуня, 13.08.2013):
> вы же не говорите "я одену куртку чёрная", так же и с улицей.

Не совсем так. В случае с курткой - это признак предмета, а с улицей - название.



Лично за себя не припомню, чтобы слышал в Казани "н-нная улица", всегда "улица н-нная"...
...
Поребрик :)

Странно, что настаивать на перемене мест стали столичные жители. Вообще часто замечаю, что именно в столицах (коих у нас две) свои традиции выдают за общепринятые правила, а между двумя столицами ещё и возникают споры. Ларёк или палатка? Киоск он и есть киоск - везде, кроме МСК и СПб. Или жёсткий дискаунтер. Департамент в нестоличной России обычно зовётся управлением, реже комитетом (например, вместо "департамент транспорта" называют "управление транспорта"). Буханка хлеба? Да, для москвичей только так, для остальных и хлеба булка, и с изюмом тоже булка (или булочка) - и никого это не напрягает! И таких примеров множество.

Так вот и тут: не столичные ли это традиции писать слово "улица" после названия, если оно выражено прилагательным? Лично я за пределами столицы сталкивался только с наименованием "улица такая-то": улица Строительная, улица 7-я Электровозная, улица 2-я Потребительская, улица Новоэлеваторная и т.п. А если говорят "спортивная улица" - это будет значить не название, а качество улицы. Например, есть у нас "улица Гостевая" - не лежит на гостевом маршруте и вообще находится в частном секторе, но называется так. А если сказать "гостевая улица" - это будет значить, что улица является частью официального гостевого маршрута (ведёт на основные выезды из города либо в аэропорт), либо посещается значительным количеством гостей города.

Вот к чему я всё это: жители Владивостока, отпишитесь пожалуйста, как именно в вашем городе это называется? Как принято именно у вас?

По большому счету местные редакторы должны сами привести названия улиц в соответствие местным традициям, а дальше уже пользователи, загружая новые фотографии, обязаны следовать тем шаблонам, которые установили редакторы. Не знаешь, не уверен - набрал при загрузке "Спортивная" и дождись выпадающего списка, после чего сразу станет ясно как правильно писать в данном городе.

Цитата (Alexander000001, 13.08.2013):
> Буханка хлеба? Да, для москвичей только так

В Воронеже тоже была буханка хлеба.

Цитата (Alexander000001, 13.08.2013):
> Ларёк или палатка? Киоск он и есть киоск - везде, кроме МСК и СПб.

В СПб киоск не может торговать едой, а только газетами. Для жратвы есть ларёк, а в палатке вообще спят в походе, но не торгуют в ней. А вообще-то киоск - слово польское, берите словарь и смотрите, что это такое.

Цитата (Alexander000001, 13.08.2013):
> Так вот и тут: не столичные ли это традиции писать слово "улица" после названия, если оно выражено прилагательным?

А не москвичи ли владеют этим сайтом?

Цитата (Юрий А., 13.08.2013):
> По большому счету местные редакторы должны сами привести названия улиц в соответствие местным традициям, а дальше уже пользователи, загружая новые фотографии, обязаны следовать тем шаблонам, которые установили редакторы.

Очень здравый подход.

Цитата (Сергей Мурашов, 13.08.2013):
> А вообще-то киоск - слово польское, берите словарь и смотрите, что это такое.

Нет. Это турецкое слово, которое было заимствовано многими европейскими языками, включая английский.

Цитата (Alexander000001, 14.08.2013):
> жители Владивостока, отпишитесь пожалуйста, как именно в вашем городе это называется? Как принято именно у вас?

Во Владивостоке она называется "Спортивка"))
Как правильно она трактуется в официальных документах я не знаю, но в разговорах распространено: "Спортивная улица"; "Луговая улица"; "Улица Борисенко"; "Сахалинская улица".

Цитата (Alexander000001, 14.08.2013):
> жители Владивостока, отпишитесь пожалуйста, как именно в вашем городе это называется? Как принято именно у вас?

конечно, для более складного произношения бывают варианты: например, Океанский проспект, но проспект Острякова. Названия улиц в городе произносятся так: улица Постышева, например. Но никак НЕ наоборот! Дореволюционое написание (на некоторых старых строениях еще видно: Гоголевская, Толстовская, Лермонтовская и др. улицы). Но в современном названии - более 50 лет до сих пор сохранено отдельное старопринятое название улиц: Некрасовская, Калининская. Что касается выражения "Спортивка" вместо культурного произношения, так это уже жаргонизмы (местный диалект: Бауманка, например, вместо Бауманский...")