Grodno, BKM 20101 Nr 88

Zdjęcia publikowane są w stanie rzeczywistym i nie mają na celu promowania żadnego stanowiska politycznego i/lub ideologicznego.

Wszystkie materiały są dostarczane przez użytkowników i nie odzwierciedlają opinii zespołu administracyjnego witryny.

Komentarze · 4

16.06.2013 18:52 MSK

R. S. ·

Warszawa

Zdjęć: 3046 · Tłumaczenie strony (BE)

каких "памежнiкаў"? даже информатор объявляет "Вулiца Савецкiх Пагранiчнiкаў"

+1 / –0

16.06.2013 19:24 MSK

AlexZiU ·

Grodno

Zdjęć: 880

информатор делает много ошибок. напрыклад: вучылишча алимпийскага рэзерва, а трэба вучылишча алимпийскага рэзерву. сам лично проверял с учителем по бел. языку
а пограничник по беларусски памежник!

+2 / –0

16.06.2013 20:48 MSK

Viewer ·

Mińsk

Zdjęć: 132

Цитата (AlexZiU, 16.06.2013):
> а пограничник по беларусски памежник!

На самом деле всё-таки «пагранічнік», и в объявлении информатора в данном случае никакой ошибки нет.
Слово «памежнік» теперь также местами употребляется в белорусском языке, однако не имеет статуса литературной нормы.
Соответственно, название улицы в белорусскоязычном варианте стоило бы исправить.

03.08.2013 00:42 MSK

Наряду с 77 и 134 закатан в рекламу "TUC"

+0 / –0

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)

Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.

Statystyka

Ocena

Stały link do zdjęcia

Parametry zdjęcia

Komentarze · 4

Twój komentarz