Писать 2 раза "Автовокзал" — круто! Я понимаю, написано на двух языках, но что на русском, что на татарском — одинаково, зачем тогда дублировать?

У меня тот же вопрос)

А все остальное только на одном языке) Или с другой стороны по-татарски?

Взяли новую моду - "жилой массив". Чем не устроило традиционное "пос."? Короче и понятнее. Сейчас это и в автоинформаторах крутят, и пишут везде. Видел и в виде "ж.м." - и хрен пойми что это значит, ну кое-какие ассоциации вызывает конечно =)

Цитата (Барс, 02.06.2013):
> А все остальное только на одном языке) Или с другой стороны по-татарски?

Аналогичная сторона.

Могли бы троллейбус зеленого цвета нарисовать)

Да уж...разве ходит транспорт до такого времени...было бы фантастикой, или к универсиаде будет ходить? Что так троллейбус обделили по времени работы?

Во всяком случае 1,6 и 54 точно работают до этого времени, а вот 53 уже полдесятого кончается.

а вот насчёт 3 и 5 надо бы уточнения в схеме движения. чтобы люди не путались и знали на какой маршрут следует садится. А то конечные одинаковые - приезжие точно не раберутся.
а насчёт автобусов - помоему время окончания преувеличено. неужели после 23 часов ещё возможно сесть в автобус и уехать в те же Дербышки?

Можно

Сейчас транспорт стал лучше вечером ходить, видимо Универсиада дает о себе знать) Но тут время захода в парк указано, что эта инфа может дать пассажиру? Надо писать время выхода последнего с Реч.порта
А уточнения нужны для всех маршрутов - от конечной до конечной можно совершенно любыми путями ехать, надо расписывать вкратце маршрут. На другой стороне таблички например.

Цитата (Евгений Барцио, 02.06.2013):
> что на татарском — одинаково, зачем тогда дублировать?

На автоинформаторе вообще говорит: Автобус(лар?) вокзалы.