И от ул. Тухачевского до Кондратьевского пр. экспрессом.

Косяк на косяке...

Около мятро Дыбенко висело подобное, с названием остановки "ул. Антонова-Овсиенко" :)

А как вам "ТаллиННская улица"?

Вообще Таллин можно и с двумя Н писать, потому что по-эстонски Tallinn

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 24.03.2013):
> Вообще Таллин можно и с двумя Н писать, потому что по-эстонски Tallinn

А Эстония по-эстонски - Eesti. Можно и так писать, ведь по-эстонски.

Ну давайте спросим у эстонцев, сколько букв "н" в слове "Ревель"?

Цитата (Flam, 24.03.2013):
> А Эстония по-эстонски - Eesti. Можно и так писать, ведь по-эстонски

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%EB%EB%E8%ED

Официальное название улицы - ТаллиНская, и без разницы как там этимологически можно. Остановка должна отражать название улицы, а не исторический вариант.

Цитата (TimofeyKuz, 23.03.2013):
> И от ул. Тухачевского до Кондратьевского пр. экспрессом.

Не до Кондратьевского. До угла Арсенальной и Минеральной.
А ещё "ул. Косомола" и "ул. Ватутитна" у "тройки".

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 24.03.2013):
> Вообще Таллин можно и с двумя Н писать, потому что по-эстонски Tallinn

Объясните это латышам и литовцам, они пишут Tallina и Talinas с одним n, а кое-кто и с одним l.

Цитата (Карандаш, 24.03.2013):
> А как вам "ТаллиННская улица"?

Соответствует перестроечным нормам русского языка, утратившим силу после выхода Эстонии из состава СССР.

Цитата (Сергей Мурашов, 25.03.2013):
> Цитата (Дмитрий Сагдеев, 24.03.2013):
> > Вообще Таллин можно и с двумя Н писать, потому что по-эстонски Tallinn
> Объясните это латышам и литовцам, они пишут Tallina и Talinas с одним n, а кое-кто и с одним l.

Кажется, там написано "можно", а не "нужно".


> Цитата (Карандаш, 24.03.2013):
> > А как вам "ТаллиННская улица"?
> Соответствует перестроечным нормам русского языка, утратившим силу после выхода Эстонии из состава СССР.

Улица никаким нормам не соответствует. Поскольку является самостоятельным географическим объектом и должна переименовываться отдельно, а не автоматически, только из-за изменения написания "родительского" объекта. Иначе не существовали бы до сих пор Тифлисская и Эриванская улицы, да и много чего ещё.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> Иначе не существовали бы до сих пор Тифлисская и Эриванская улицы, да и много чего ещё.

И правда, ведь существует же в том же СПб одновременно с Таллинской улицей Ревельский переулок.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> Улица никаким нормам не соответствует. Поскольку является самостоятельным географическим объектом и должна переименовываться отдельно, а не автоматически, только из-за изменения написания "родительского" объекта.

Объясните это тем (самоцензура), которые переименовали после 1991 года в СПб всё, что содержало в себе корень "Ленинград". И кинотеатр, и гостиницу, и шоссе.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> Иначе не существовали бы до сих пор Тифлисская и Эриванская улицы, да и много чего ещё.

А вот в Москве это понимают, и вокзал, и шоссе Ленинградские.

Кинотеатр никто не переименовывал. А также область, атомную электростанцию, оптико-механическое объединение, военный округ (пока он благополучно не издох путём объединения с другими) и много чего ещё. Так что упырьте мел.



Цитата (Антон Харьковский, 25.03.2013):
> Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> > Иначе не существовали бы до сих пор Тифлисская и Эриванская улицы, да и много чего ещё.
> И правда, ведь существует же в том же СПб одновременно с Таллинской улицей Ревельский переулок.

И это тоже. А помимо Тифлисской улицы, есть и Тбилисская. И все живы.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> оптико-механическое объединение

Хотели, но силёнок не хватило. Зато СПИТМО некоторое время существовал.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> А также область

В области была своя власть.

Цитата (Виктор Бойков, 25.03.2013):
> Так что упырьте мел.

Умерю, если вы назовёте мне на территории 78 субъекта федерации хоть один топоним, содержащий в себе последовательность букв "Ленинград".

Ленинградское шоссе в Левашово кагбэ...

Ленинградская улица в Песочном.
Ленинградская улица в Пушкине.
Ленинградская улица в посёлке Володарский.
Ленинградская улица в посёлке Торики.
Ленинградская улица в Колпине.
Ленинградская улица в Красном Селе.
Ленинградская улица и пристань в Кронштадте.
Ленинградская улица в Петергофе.
Малая Ленинградская улица и Средняя Ленинградская улица в Сестрорецке.
Ленинградское шоссе в посёлке Александровская.
Ленинградская улица в посёлке Комарово.
Ленинградское шоссе в посёлке Лисий Нос.
Ленинградская улица в Парголове.
Ленинградская улица в Солнечном.
И таки да, шоссе в Левашове.

Достаточно? А то одно шоссе переименовали и сразу шухер до небес.

Цитата (Сергей Мурашов, 25.03.2013):
> Объясните это тем (самоцензура), которые переименовали после 1991 года в СПб всё, что содержало в себе корень "Ленинград". И кинотеатр...

Кинотеатр же так и остался Ленинградом?

А ещё улица Ленсовета:)