Это Гранитная улица по реестру.

А это всем по барабану. Барабан круче реестра.

Я посмотрел фотографии с этого же места. Подписаны либо так, либо вообще к/ст указана. Второе мне показалось показалось более нелогичным.

Там по сути сложности с топонимикой, так как непонятно какая где улица. Писали бы везде "Ладожский вокзал" или "ст.м.Ладожская" и споров бы не было.

Как вариант.
Хотя, какие сложности? Есть определение из Реестра, что Гранитная улица идёт до стыка проспектов Заневского и Косыгина. Есть проезжие части параллельно путям железной дороги, где разворачиваются автобусы и троллейбусы. Согласно Оккаму, эти проезжие части и есть Гранитная улица. Трамвайная линия проходит по её середине. Вопросы?

Конечную указывать, разумеется, неправильно. Конечная заканчивается вместе с маневровым путём. Дальше - линия.

А "Проезд вдоль Ладожского вокзала" - это вообще нонсенс. Вокзал стоит ПОПЕРЁК путей и проезд "вдоль" него возможен, если заехать по пандусу на стоянку над путями и съехать на другую сторону (допустим, туда тоже есть спуск). То, что мы видим - это проезд ПОД вокзалом (или ПОПЕРЁК него). И не надо указывать, что трамвай движется параллельно ж.д путям. Пути - это не вокзал, это станция, у которой есть своё название.