"4-" - это только к вагонам 100-й серии, приставка какая-то, типа рижской. У вагонов 400-й серии такого нет. Кроме того, в Вене полно вагонов 4ххх (всякие модификации Е) и если такие номера совместить, то возможна путаница (типа 4115 и 4-115). Так что вагоны 100-й серии нужно оставить как есть. А слова - это имена собственные. У каждого из 26 вагонов 100-й серии есть собственное имя, см. фото со сцепкой в "разном".
链接