> Несмотря на то, что укороченный маршрут 6к работает только по будням, на табличке этого не написан

А теперь афтор мне скажет, что же означает эта надпись на табличке: "раб. с 7.00 до 20.40"?

Цитата (Евгений Куйбышев, 06.11.2012):
> А теперь афтор мне скажет, что же означает эта надпись на табличке: "раб. с 7.00 до 20.40"?

Время работы.

Цитата (Евгений Куйбышев, 06.11.2012):
> А теперь афтор мне скажет, что же означает эта надпись на табличке: "раб. с 7.00 до 20.40"?

Работать с 7 до 20.40 можно и в выходные

Если мне не изменяет память, то на остановке "Западный мост", например, на остановочном трафарете указано, что маршрут "6к" работает только в будние дни. А в данном случае - неточная информация.

Цитата (03223, 06.11.2012):
> Работать с 7 до 20.40 можно и в выходные

http://mosgortrans.org/pass3/shedule.php...ypoint=all

С каких это пор? «Раб.» — это Работает. «Будни» — это и есть будни: http://transphoto.ru/photo/532818/

Да, как же сложно написать "Работает солько по будням с... до..." . Нет, проще написать абривеатурой ,понятной только в МГТ , пущай пассажиры помучаются. Тех кто занимается информированием пасажиров и навигацией в МГТ надо гнать на все четыре стороны.

От не знания, когда работает 6К, пассажирам хуже не будет)

Да... Вдруг кто-то специально будет ждать 6к, а вот когда подойдёт 6, перепугается и никуда не поедет...

Цитата (mirag, 06.11.2012):
> Нет, проще написать абривеатурой ,понятной только в МГТ

Аббревиатура, в принципе, неверная... Было б написано "раб. дни" - и не было бы столько комментариев под этим фото. Всего лишь три буквы, а какая разница :)

Для тех, кто в танке: «раб.» — это не «рабочие дни», это «работает». Пруфлинк выше уже приводил.

Цитата (mirag, 06.11.2012):
> Да, как же сложно написать "Работает солько по будням с... до..." . Нет, проще написать абривеатурой ,понятной только в МГТ , пущай пассажиры помучаются. Тех кто занимается информированием пасажиров и навигацией в МГТ надо гнать на все четыре стороны.

Да, а ещё на каждой трамвайной остановке написать, что трамвай - это такой вагон, который идёт по рельсам с ромбовидной штуковиной на крыше. А то вдруг пассажир не поймёт, что к нему приехал именно трамвай, а не непонятное изобретение научного центра "Сколково"

Это вполне возможно, учитывая, что в телефонных разговорах в трамвае пассажиры постоянно говорят "Ну я скоро приеду, я сейчас в троллейбусе/автобусе", они и не знают, что это трамвай) А 6к никакой идиот специально ждать не будет, т.к. он дублирует 6ку на части пути и никаких особенных остановок, отличных от 6го, у него нет.

Так в чём всёже такая проблема оформлять трафареты и информировать пассажиров по нормальному... а не не от...вяжись.

Цитата (Александр Конов, 06.11.2012):
> Для тех, кто в танке: «раб.» — это не «рабочие дни», это «работает». Пруфлинк выше уже приводил.

Никогда бы не подумал, что надо писать работает, да еще и сокращать.
Если написать: с 7:00 до 20:40 итак будет понятно, что это время работы.
А если перед эти раб, то это обозначение рабочих дней.

ЗЫ. провел тест, показал 7 людям далеким от транспорта, 6 решили что это по рабочим, 1 предположил сокращение от работает.

Цитата (mirag, 06.11.2012):
> Так в чём всёже такая проблема оформлять трафареты и информировать пассажиров по нормальному... а не не от...вяжись.

Отсутствие квалифицированной рабочей силы и грамотных специалистов. Отсюда и получаются эти всякие "посадка в 2-а вагона"

Цитата (Саныч, 06.11.2012):
> Обозначение "раб" - рабочие/будние дни, но не "работает"
Вот на этом фото http://transphoto.ru/photo/532818/ отлично видно, что "раб." - это работает. Не надо вводить людей в заблуждение.

Цитата (Дмитрий Касаткин, 06.11.2012):
> Отсутствие квалифицированной рабочей силы и грамотных специалистов. Отсюда и получаются эти всякие "посадка в 2-а вагона"

Да? Даже если трафареты малюют неграмотные таждики, то что мешает делать им образец с помощью одного грамотного сотрудника.

Цитата (Евгений Куйбышев, 07.11.2012):
> что мешает делать им образец с помощью одного грамотного сотрудника.

Отсутствие одного грамотного сотрудника. Грамотные на такую зарплату идти работать не хотят.

Буслов хорошо про это написал кстати.

Цитата (Дмитрий Касаткин, 07.11.2012):
> Отсутствие одного грамотного сотрудника. Грамотные на такую зарплату идти работать не хотят.

Это уже отговорки. Если будет желание, то взять одного сотрудника знающего нормально русский язык можно.
Если совсем плохо с деньгами пусть начальник службы лично это пишет )))