324 двери так и не поменяли)

Тогда уж не драйверы, а вагоновожатые!

Дурацкое русское слово вагоновожатый заменено чисто украинским - драйвер...

Цитата (Филиппов Владимир, 16.10.2012):
> Дурацкое русское слово вагоновожатый заменено чисто украинским - драйвер...

Почему дурацкое? Да-а-а, "драйвер" - это же исконно украинское слово, ну-ну...

В кавычках, разумеется... (Аналогично - амбасада вместо посольство).

Лучше драйверши :) Вообще то на заре троллейбусного движения в Харькове был строгий фейс-контроль при приёме на работу, и рост не менее 180. Потом стали брать всех подряд.

Драйвер это харьковчане так называют.
У них прерывные выпуска (а не разрывные), туры (а не обороты) и куча подобных примеров.
у нас - водій (водитель), вагоновожатыми их практически никто не называет. В Одессе вообще ватманы были, а у нас ватман как-то всё же бумага.

Много тут наговорили, а девушке-то комплимент сделаем? Ну хотя бы примерно такой:

Девушка - не важно, как вас за пультом трамвая зовут - вагоноважатая, драйвер, хоть машинист: вы - украшение Киева и его трамвайных линий, ваше лицо за трамвайным пультом дарит радость каждому пассажиру, ждущему вашего прибытия. Радуйте киевлян и поклонников трамвая своей красотой ещё долго! Пусть ваш вагон на каждой платформе встречают и провожают только светлыми улыбками!

Цитата (BlackAmV, 16.10.2012):
> вы - украшение Киева и его трамвайных линий, ваше лицо за трамвайным пультом дарит радость каждому пассажиру, ждущему вашего прибытия. Радуйте киевлян и поклонников трамвая своей красотой ещё долго! Пусть ваш вагон на каждой платформе встречают и провожают только светлыми улыбками!

Cколько пафоса - "ну просто романтізмом повіяло і Байроном набзділо" (с).

ЗЫ. Девчонка таки симпатичная.

Цитата (Надднепрянский путешественник, 16.10.2012):
> У них прерывные выпуска (а не разрывные), туры (а не обороты) и куча подобных примеров.

В Харькове много чего по другому.