В соответствии с законом Аmericans with Disabilities Act (ADA) любая ново-отстроенная (но не отремонтированная) транспортная инфраструктура или ТС обязаны быть приспособленными для перевозки инвалдиов. В Лоуэлл под эту формулу подпадают все 3 реплики-новоделы, оборудованые лифтами для инвалидов (оригинального новоорлеанского вагона 966 это не касается). На снимке в кадр, наконец, попадает тот иллюзорный инвалид-призрак, для которого всё это делается