Даже в чёрно-белом исполнении - стиляга.

Вагон собрали на заводе едва ли не заново: при пожаре 1964 года выгорел весь пятый бокс, рухнула часть стены, обвалилась крыша. От жара был деформирован даже стальной каркас крыши бокса, вагоны, оставшиеся в середине, там в дугу поскручивало. Восемь успели вывести, а 903, 904, 914 и 923 выгорели дотла и восстанавливались в течение года на заводе. Им оформили капитальный ремонт, а пока они ремонтировались, из депо имени Ленина вывели все МТВ на Слободку.

Можно ли говорить о том, что в Одессе тогда освоили полукумтарное производство МТВ?

Я думаю, что нет. Но завод мог произвести ремонт вагона любой сложности, вплоть до сборки на родной раме нового кузова. А вот вагоны серии 800 производились, по всей видимости, с нуля.