А почему в скобках новое название, а не наоборот?

Потому что скобки убрать надо.
Сфейлили вообще с самим названием - очень длинное предложение! Понимаешь, это на одном придыхании нужно говорить.

А Мойшу да, выпилить с места съёмки фтопку.

Цитата (Надднепрянский путешественник, 16.03.2012):
> очень длинное предложение

ИМХО, чем менее известен персонаж, тем более длинное название. В Питере есть улицы Солдата Корзуна или Пограничника Гарькавого. Но никому не придёт в голову назвать площадь Брежнева площадью Генсека Брежнева. Или проспект им. И.В.Сталина проспектом Вождя Народов Сталина. А если человек относительно малоизвестен, то приходится уточнять прямо в топониме. Исключение - когда в городе есть топонимы в честь однофамильцев. В Питере это улица Жукова и проспект Маршала Жукова.

Это известный факт, но раз уже назвали "Митрополита", то имя можно и убрать было бы.
А то "Московский ордена Ленина ордена Октябрьской революции и ордена Трудового Красного знамени государственный университет им. М. В. Ломоносова" получается.

Пофиксил название. Старое нужно писать только для фоток до 01.2012 года

Цитата (Надднепрянский путешественник, 16.03.2012):
> Это известный факт, но раз уже назвали "Митрополита", то имя можно и убрать было бы.

Если кто-то и будет ее называть по-новому, то не дольше чем "Липковского", поверьте. Нисколько не умаляя заслуги выдающегося деятеля