Transphoto
照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点;所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。
关闭
阿拉木圖, Tatra T4D # 1038
  阿拉木圖 Tatra T4D # 1038  —  路线 4
Момышұлы көшесі

作者: Дмитрий Касаткин · 莫斯科           日期: 27 八月 2010 年, 星期五

展示拍摄地点

照片数据

发布 10.03.2012 14:15 MSK
观看 — 542

详细信息

阿拉木圖, Tatra T4D # 1038

系统:Almatyelectrotrans LLC
运营商/停车场:Tramway depot
从...:06.2008
型号:Tatra T4D
制造日期:1979
运营状态:正式停运 (≈ 06.2013)
用处:载客车辆
附加信息:06.2008 ex Leipzig, 1919

评论 · 3

12.03.2012 14:35 MSK
链接
照片:: 4437
Уважаемые алматинские редакторы и прочие аборигены. Как правильно обозначать данную улицу? А то тут на СТТС встречаются такие варианты:
1. Улица Момыш улы
2. Момыш-улы
3. Улица Момыш-Улы
4. Улица Бауржана Момыш Улы
5. Улица Момышулы
А в Гугле так: Улица Бауржана Момышулы
Надо бы наверное прийти к какому-то одному варианту...
+1
+1 / –0
12.03.2012 19:31 MSK
链接
Amigo · 別爾哥羅德
没有照片
Правильно как в Гугле. Еще не менее правильный вариант (он мне больше нравится, с детства запомнился): Улица Бауржана Момыш-улы. Можно и без имени (как обычно кондукторы в автобусах орут), но с именем солиднее.
P.S. Можно еще тогда поразмышлять над словом "алма-атинские", но город уже не Алма-Ата, что искренне жаль..
0
+0 / –0
14.03.2012 22:30 MSK
链接
照片:: 119
Чаще всего пишется Бауыржан Момышулы. Да, именно с "ы".
0
+0 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题;封禁时期≥1月
登录的用户才能写评论.