Transphoto
Fotos werden ohne nachträgliche Veränderungen veröffentlicht und dienen nicht zur Verbreitung politischer Ansichten oder Positionen.

Alle Fotos werden durch Nutzer zur Verfügung gestellt und stellen keine Meinung der Redaktion dar.

Schließen
Minsk, BKM 321 Nr. 3497; Minsk, BKM 221 Nr. 2411
  Minsk, BKM 321 Nr. 3497  —  Linie 45
 BKM 221 Nr. 2411  —  Linie 51
Вуліца Талстога

Autor: ANdrei333 · Minsk           Datum: Mittwoch, 28. September 2011

Statistik

Veröffentlicht: 31.01.2012 23:40 MSK
Aufrufe — 861

Detailinformation

Minsk, BKM 321 Nr. 3497

Betrieb/Depot:Trolleybus depot # 3
von...:02.2009
Typ:BKM 321
Baujahr:2009
Fabriknummer:337
VIN:Y3J32100090000337
Status:In Betrieb
Nutzung:Linienwagen
Bemerkung:3 колонна

Minsk, BKM 221 Nr. 2411

Betrieb/Depot:Transport park # 2
von...:10.2007
Typ:BKM 221
Baujahr:2007
Fabriknummer:79
VIN:Y3J22100075320079
Status:Umnummeriert oder umbeheimatet (09.2015) Ausgemustert
Nutzung:Linienwagen
Verschrottet:07.2019
Bemerkung:09.2015 to TP-4, 4689

Kameraeinstellungen

Model:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Date and Time:28.09.2011 13:29
Exposure Time:1/1250 sec
Aperture Value:4
ISO Speed:125
Focal Length:11.614 mm
Alle EXIF-Daten anzeigen

Kommentare · 6

05.02.2012 00:26 MSK
Link
ANdrei333 · Minsk
Fotos: 332
Может и к 2411 привязать?
0
+0 / –0
05.02.2012 10:59 MSK
Link
str · Sankt Petersburg
Fotos: 24
ТаЎстога
0
+0 / –0
06.02.2012 09:25 MSK
Link
Viewer · Minsk
Fotos: 132
«Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.
Кстати, несвойственное белорусскому языку окончание в именительном падеже тоже сохраняется. Таким образом, в начальной форме будет «Талстой».
+1
+1 / –0
06.02.2012 11:12 MSK
Link
str · Sankt Petersburg
Fotos: 24
Цитата (Viewer, 06.02.2012):
> «Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.

все дома зарегестрированы по Таўстога. c переводом на трасянку к ЖКХ
0
+0 / –0
06.02.2012 12:02 MSK
Link
Mr. Alex · Minsk
Fotos: 12
Это далеко не единственная ошибка перевода на вывесках, табличках, упаковках продуктов, МУ, бегущих строках и т.п. Ну не можете нормально перевести - пишите по-русски - там уже хотя б ворд или гугл поможет ошибочку найти, компьютеры, слава богу, все освоили уже. Меня из последнего поразили МУ 68 маршрута "ОДОЕЎСКАГА", причем "Ў" было далеко не везде.
0
+0 / –0
06.02.2012 13:03 MSK
Link
MaxSter · Krakau
Keine Fotos
Цитата (Mr. Alex, 06.02.2012):
> Mr. Alex

Пускай хоть как пишут по-белорусски, а то взяли за привычку. АВ Центральный почти полностью руссифицирован. Позор!
+1
+1 / –0

Kommentar

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!
Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..
Startseite     Forum     Nutzungsbedingungen     Redaktion
Mobile Version
Dunkelmodus
© Administration von TransPhoto und FotoautorInnen, 2002—2025
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.
Яндекс.Метрика