Transphoto
照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点;所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。
关闭
明斯克, BKM 321 # 3497; 明斯克, BKM 221 # 2411
  明斯克BKM 321 # 3497  —  路线 45
 BKM 221 # 2411  —  路线 51
Вуліца Талстога

作者: ANdrei333 · 明斯克           日期: 28 九月 2011 年, 星期三

照片数据

发布 31.01.2012 23:40 MSK
观看 — 861

详细信息

明斯克, BKM 321 # 3497

运营商/停车场:Trolleybus depot # 3
从...:02.2009
型号:BKM 321
制造日期:2009
序列号:337
VIN:Y3J32100090000337
运营状态:正常运营
用处:载客车辆
附加信息:3 колонна

明斯克, BKM 221 # 2411

运营商/停车场:Transport park # 2
从...:10.2007
型号:BKM 221
制造日期:2007
序列号:79
VIN:Y3J22100075320079
运营状态:号码更换/同市转换 (09.2015) 正式停运
用处:载客车辆
拆解日期:07.2019
附加信息:09.2015 to TP-4, 4689

EXIF

Model:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Date and Time:28.09.2011 13:29
Exposure Time:1/1250 sec
Aperture Value:4
ISO Speed:125
Focal Length:11.614 mm
展示完整EXIF

评论 · 6

05.02.2012 00:26 MSK
链接
ANdrei333 · 明斯克
照片:: 332
Может и к 2411 привязать?
0
+0 / –0
05.02.2012 10:59 MSK
链接
str · 聖彼德斯堡
照片:: 24
ТаЎстога
0
+0 / –0
06.02.2012 09:25 MSK
链接
Viewer · 明斯克
照片:: 132
«Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.
Кстати, несвойственное белорусскому языку окончание в именительном падеже тоже сохраняется. Таким образом, в начальной форме будет «Талстой».
+1
+1 / –0
06.02.2012 11:12 MSK
链接
str · 聖彼德斯堡
照片:: 24
Цитата (Viewer, 06.02.2012):
> «Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.

все дома зарегестрированы по Таўстога. c переводом на трасянку к ЖКХ
0
+0 / –0
06.02.2012 12:02 MSK
链接
Mr. Alex · 明斯克
照片:: 12
Это далеко не единственная ошибка перевода на вывесках, табличках, упаковках продуктов, МУ, бегущих строках и т.п. Ну не можете нормально перевести - пишите по-русски - там уже хотя б ворд или гугл поможет ошибочку найти, компьютеры, слава богу, все освоили уже. Меня из последнего поразили МУ 68 маршрута "ОДОЕЎСКАГА", причем "Ў" было далеко не везде.
0
+0 / –0
06.02.2012 13:03 MSK
链接
MaxSter · 克拉科夫
没有照片
Цитата (Mr. Alex, 06.02.2012):
> Mr. Alex

Пускай хоть как пишут по-белорусски, а то взяли за привычку. АВ Центральный почти полностью руссифицирован. Позор!
+1
+1 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题;封禁时期≥1月
登录的用户才能写评论.