TransPhoto

Фота публікуюцца на сайце як ёсць, без мэты прасоўвання якіх-небудзь палітычных ці ідэалагічных поглядаў.

Матэрыялы дадаюцца карыстальнікамі і не адлюстроўваюць пазіцыю адміністрацыі сайта.

Закрыць
Мінск, БКМ 321 № 3497; Мінск, БКМ 221 № 2411
  Мінск, БКМ 321 № 3497  —  маршрут 45
 БКМ 221 № 2411  —  маршрут 51
Вуліца Талстога

Аўтар: ANdrei333 · Мінск           Дата: 28 верасня 2011 г., серада

Статыстыка

Апублікавана 31.01.2012 23:40 MSK
Праглядаў — 861

Падрабязная інфармацыя

Мінск, БКМ 321 № 3497

Дэпо / Парк:Филиал ГП "Минсктранс" Троллейбусный парк № 3
З...:02.2009
Мадэль:БКМ 321
Пабудаваны:2009
Заводскі №:337
VIN:Y3J32100090000337
Стан:Працуе
Прызначэнне:Пасажырскі
Заўвагі:3 колонна

Мінск, БКМ 221 № 2411

Дэпо / Парк:Филиал ГП "Минсктранс" Транспортный парк № 2
З...:10.2007
Мадэль:БКМ 221
Пабудаваны:2007
Заводскі №:79
VIN:Y3J22100075320079
Стан:Перанумараваны / перададзены ў межах горада (09.2015) Спісаны
Прызначэнне:Пасажырскі
Утылiзаваны:07.2019
Заўвагі:С 09.2015 — ТП-4, 4689

EXIF

Модель камеры:Canon DIGITAL IXUS 95 IS
Время съёмки:28.09.2011 13:29
Выдержка:1/1250 с
Диафрагменное число:4
Чувствительность ISO:125
Фокусное расстояние:11.614 мм
Паказаць цалкам

Каментары · 6

05.02.2012 00:26 MSK
Спасылка
ANdrei333 · Мінск
Фота: 332
Может и к 2411 привязать?
0
+0 / –0
05.02.2012 10:59 MSK
Спасылка
str · Санкт-Пецярбург
Фота: 24
ТаЎстога
0
+0 / –0
06.02.2012 09:25 MSK
Спасылка
Viewer · Мінск
Фота: 132
«Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.
Кстати, несвойственное белорусскому языку окончание в именительном падеже тоже сохраняется. Таким образом, в начальной форме будет «Талстой».
+1
+1 / –0
06.02.2012 11:12 MSK
Спасылка
str · Санкт-Пецярбург
Фота: 24
Цитата (Viewer, 06.02.2012):
> «Талстога» будет по-белорусски. В небелорусских фамилиях, даже славянского происхождения, переход [л] в [ў] не происходит.

все дома зарегестрированы по Таўстога. c переводом на трасянку к ЖКХ
0
+0 / –0
06.02.2012 12:02 MSK
Спасылка
Mr. Alex · Мінск
Фота: 12
Это далеко не единственная ошибка перевода на вывесках, табличках, упаковках продуктов, МУ, бегущих строках и т.п. Ну не можете нормально перевести - пишите по-русски - там уже хотя б ворд или гугл поможет ошибочку найти, компьютеры, слава богу, все освоили уже. Меня из последнего поразили МУ 68 маршрута "ОДОЕЎСКАГА", причем "Ў" было далеко не везде.
0
+0 / –0
06.02.2012 13:03 MSK
Спасылка
MaxSter · Кракаў
Няма фота
Цитата (Mr. Alex, 06.02.2012):
> Mr. Alex

Пускай хоть как пишут по-белорусски, а то взяли за привычку. АВ Центральный почти полностью руссифицирован. Позор!
+1
+1 / –0

Ваш каментар

Палітычныя дыскусіі забаронены.
Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пакідаць каментары.
Галоўная     Форум     Правілы     Рэдкалегія
Мабільная версія
Цёмнае афармленне
© Адміністрацыя TransPhoto і аўтары матэрыялаў, 2002—2025
Выкарыстанне фотаздымкаў і іншых матэрыялаў, апублікаваных на сайце, дапушчаецца толькі з дазволу іх аўтараў.
Яндекс.Метрика